REF : 9782842802141

Les langues étrangères dans l'oeuvre d'Hergé

Hergé a parsemé ses ouvrages de phrases en langues étrangères sans jamais en donner la traduction. Dans la plupart des cas, cette dernière n’était... Lire le descriptif

En cours de réapprovisionnement

Prix Cultura
 
12,00 €

Descriptif

Hergé a parsemé ses ouvrages de phrases en langues étrangères sans jamais en donner la traduction. Dans la plupart des cas, cette dernière n’était pas indispensable pour comprendre l’intrigue. Mais dans certains albums (Le Lotus Bleu, Tintin au pays de l’or noir, entre autres) les traductions fournissent des éléments d’informations très intéressants. L’ensemble des albums de Tintin a donc été passé à la loupe et les résultats sont parfois surprenants. On trouvera donc des mots ou des phrases en anglais, allemand, espagnol, portugais, arabe, chinois, russe, hindi, indonésien, et même yoruba !
Déplier tout

Critique

Déplier tout

Critiques Presse

Déplier tout

Fiche technique

Titre :

Les langues étrangères dans l'oeuvre d'Hergé

Auteur :

""

Editeur (Livre) :

""

Date sortie / parution :
EAN commerce :

"9782842802141"

ISBN : 978-2-84280-214-1
Dimensions : 21.50x13.50x0.60
Poids (gr) : 105
Nombre de pages : 67
Déplier tout

REF : 9782842802141

Les langues étrangères dans l'oeuvre d'Hergé Les langues étrangères dans l'oeuvre d'Hergé Voir les options d'achat