Les traductions du discours juridique - Perspectives historiques

REF : 9782753565111

Les traductions du discours juridique - Perspectives historiques

Perspectives historiques Voir le descriptif
 
24,00 €

En stock

   

Descriptif

Si la question de la traduction du discours juridique a fait l'objet de plusieurs études, elle n'a néanmoins que trop rarement été envisagée d'un point de vue historique. Or, l'histoire du droit offre de très nombreuses illustrations de translatio linguii qui permettent de mieux appréhender les phénomènes de circulation et de réception des idées juridiques. Partisans d'une démarche à la fois historique et comparative, les auteurs de ce livre s'appliquent donc à une interrogation raisonnée du passé afin de comprendre les grands défis de la prospective juridique. Cet ouvrage éclaire les traductions du discours juridique à travers le prisme de l'histoire en s'intéressant aux problématiques récurrentes et aux solutions diverses proposées à travers les époques. Au fil des contributions, la traduction du discours juridique se révèle comme une mission exigeante qui lutte intemporellement pour l'émergence d'un lumineux dialogue entre les droits et les civilisations.

Fiche technique

Les traductions du discours juridique - Perspectives historiques
Auteur :
Auteur de Préface : Francesco Di Donato
Editeur (Livre) :
Collection : L'UNIVERS DES NORMES
Date sortie / parution :
EAN commerce : 9782753565111
ISBN : 978-2-7535-6511-1
Dimensions : 24.00x16.50x1.60
Poids (gr) : 364
Nombre de pages : 204