Luna - Rédactrice
HugoDécrypte, connu pour ses vidéos qui décryptent l’actualité, se lance dans un projet inédit : raconter une histoire sous forme de bande dessinée.
Dans cette interview, il revient sur ce format original et sur le pays qui a inspiré sa nouvelle création : la Russie.
Sans tout dévoiler, il explique pourquoi ce pays fascinant et complexe l’a attiré, et comment il a choisi de rendre son récit accessible grâce à ce médium. Un entretien captivant pour découvrir les coulisses de sa démarche et ce que cette BD promet d’apporter à ses lecteurs.
Pour la première fois HugoDécrypte raconte en BD une histoire qui éclaire l'actualité, celle de la Russie.
" Pourquoi la Russie ? Parce que ce pays est un géant dont les frontières, sans cesse redessinées, ont marqué et marquent encore notre histoire et l'actualité.
Pour comprendre le présent, je retrace son passé, de la fondation de la Rus' au IXe siècle jusqu'à la guerre en Ukraine.
Et cette fois-ci, je mets ma caméra de côté : c'est en BD que je pars à la rencontre des acteurs de cette histoire, du chef viking Riourik à Poutine, en passant par les tsars, les révolutionnaires, les espions ou les dirigeants soviétiques.
Je vous emmène avec moi dans le plus vaste pays du monde pour vous faire découvrir et vous rendre accessibles plus de mille ans de légendes, de conquêtes, de manipulations et de conflits sans fin. " HugoDécrypte
On réfléchissait depuis très longtemps à lancer HugoDécrypte en livre, parce que la bande dessinée permet de traiter les sujets dans la longueur, sous une forme accessible à tous, avec plus de souplesse qu’en vidéo. L’idée de la BD, c’est mon personnage Hugo, accompagné d’Ève, une journaliste de l’équipe, part à la rencontre des principales figures historiques russes, de la fondation de la Russie au IXe siècle jusqu’à aujourd’hui. Je voulais entrer dans les coulisses de l’histoire pour comprendre ce qui se joue aujourd’hui dans la guerre en Ukraine.
L’actualité ! On entend parler tous les jours de ce pays. Il pèse sur notre présent, notre avenir... mais on en parle sans vraiment se poser la question de l’approche historique, alors que la situation actuelle en découle. D’où vient ce pays ? Comment s’est-il construit ? Quels rapports avons-nous entretenus avec lui ? Quelle vision a-t-il de ses frontières, de son rôle dans le monde ? C’est en se posant ces questions que l’on a ressenti le besoin de commencer cette collection de bandes dessinées par la Russie. On a essayé de raconter de la façon la plus factuelle possible une histoire qui est à la fois complexe que passionnante.
Avec un tampon ukrainien sur mon passeport, il est quasiment impossible pour moi d’aller en Russie. La bande dessinée, elle, permet d’aller partout et de se promener dans l’Histoire. Et le dessin transmet les émotions en un trait. Vous pouvez faire des plans serrés et des plans larges comme en vidéo, mais vous pouvez aussi recréer des décors, aller dans des lieux secrets, faire des ellipses pour accélérer le récit, mettre en scène de grands événements historiques en une case, ou discuter avec des gens qui sont morts depuis des siècles. Il n’y a plus d’interviews impossibles ! Le format BD nous rend vraiment très libres.
On avait plein d’idées, (beaucoup trop !) car effectivement raconter l’histoire russe en 200 pages, c’est ambitieux. Donc avec Benjamin, le rédacteur en chef de la chaîne, on a d’abord écrit un déroulé en identifiant les grands thèmes et les personnages à traiter. Ensuite Kris, le scénariste, assisté d'experts universitaires spécialistes de la Russie, fournissait les références historiques et la mise en scène. On relisait chaque case pour s’assurer que les informations soient aussi claires que dans nos vidéos. Kokopello, le dessinateur, a souvent réussi à rendre l’information accessible par son dessin : c’est la force de la bande dessinée !
J’irais voir Ivan le Terrible, ce tsar ultra-violent qui a créé l’organisation de l’Opritchnina en 1565. Pendant sept ans, les opritchniki sèment la terreur au service du tsar, ancrant dans les consciences russes la possibilité d’une répression féroce du pouvoir. La police politique de Pierre le Grand, la Tchéka soviétique, jusqu’au groupe Wagner soutenant puis trahissant Poutine, sont des émanations de cette « tradition » de violence au plus haut niveau de l’État. Mais pour rencontrer ce personnage, qui est vraiment un psychopathe, je serai accompagné d’un gros dispositif de sécurité !
En Russie, l’exercice actuel du pouvoir est tellement ancré dans le passé qu’il faut tirer le fil chronologique depuis les origines pour mieux décrypter les actions de Poutine et ce qui se joue dans la guerre en Ukraine.
À travers ces 1000 ans d’histoire et les rencontres avec tous les grands personnages de l’histoire russe, notamment les règnes d’Ivan le Terrible, Pierre le Grand et Catherine II, pendant lesquels les conquêtes territoriales ont été les plus marquantes, ce livre montre que la Russie a toujours eu des poussées impérialistes. C’est ce mythe de l’empire que veut ressusciter Poutine, et il est nécessaire de mieux connaître l’histoire russe pour bien comprendre notre actualité.
Nous allons publier un album par an, mais ce ne sera pas toujours un pays, nous voulons explorer la politique ou la science par exemple… L’important pour chaque album c’est de traiter un thème d’actualité.
Nous voulions un livre qui se lise comme un récit d’aventures, avec des personnages forts, des rebondissements... que chacun puisse y trouver de l’information mais tout en étant embarqué.
Cet album s’adresse aussi bien aux collégiens, lycéens et étudiants qu’à leurs parents ou grands-parents. On a écrit l’album pour qu’il puisse être lu dès 13 ans, donc l’âge où l’on commence à apprendre l’histoire de la Russie au collège. Mais même les passionnés d’histoire en ressortent en ayant appris des choses. Honnêtement, je pensais connaître le sujet à force d’en parler tous les jours... mais j’en ai appris beaucoup lors de la conception de cette bande dessinée.
J’ai découvert, via le rappeur Népal, le livre de Hermann Hesse, Le loup des steppes, que je recommande !
Expérience spirituelle, récit initiatique, délire de psychopathe, Le Loup des steppes multiplie les registres. Salué à sa parution en 1927 (entre autres par Thomas Mann, qui déclare : « Ce livre m’a réappris à lire »), interdit sous le régime nazi, roman culte des années 1960 et 1970, c’est une des œuvres phares de la littérature universelle du xxe siècle. Il méritait une nouvelle traduction. Le voici enfin rendu avec tout l’éclat de ses fulgurances, la troublante obscurité de ses zones d’ombre.
Nouvelle traduction de l’allemand par Alexandra Cade.
