Catherine et Léa - Rédactrices
De nombreux classiques du cinéma sont adaptés de romans. D’ailleurs, il arrive souvent que le film soit plus connu que le livre dont il est tiré. Parfois même le livre original est totalement méconnu du public. Alors voici 10 livres à l’origine de classiques du cinéma à découvrir ou à redécouvrir sans attendre !
Certains chefs-d'œuvre du cinéma prennent racine dans des histoires vraies, souvent bouleversantes. Témoignages de guerre, portraits de survivants ou destins hors normes, ces récits touchent par leur authenticité.
Varsovie, septembre 1939. Le pianiste Wladyslaw Spzilman interprète Nocturne en ut dièse mineur de Chopin à la radio nationale, avant que celle-ci ne s’éteigne définitivement. Juif, il n’a pas d’autres solutions pour survivre dans la ville occupée que se cacher. Souffrant du froid et de la faim, il devra finalement la vie à un officier allemand, un Juste s’appelant Wilm Hosenfeld.
Le pianiste n’est pas un roman de fiction mais une histoire vraie relatée par le pianiste lui-même quelques années après la fin de la guerre. Censuré cependant, il faudra attendre 1998 pour que ce témoignage bouleversant soit publié.
Le livre est adapté au cinéma en 2002 par Roman Polanski. Le film sera récompensé par de nombreux prix, dont la Palme d’or, plusieurs Césars, plusieurs Oscars et deux BAFTA Awards.
Edmond Dantès, simple marin, voit son rêve de devenir capitaine brisé par une conspiration. Jeté injustement dans les geôles du château d'If, il se transforme, mû par une passion dévorante : la vengeance. De Marseille à Paris, en passant par Rome et la Méditerranée, il tisse des intrigues et dissimule son identité pour faire tomber les masques de ses ennemis.
Adapté au cinéma en 2024 par Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellière avec Pierre Niney dans le premier rôle.
Seconde Guerre Mondiale : Oskar Schindler est un industriel allemand, membre du Parti nazi. Faisant jouer ses relations parmi les SS et utilisant généreusement les pots-de vin, l’homme d’entreprise réussit à détourner près de 1200 juifs destinés au camp de concentration de Plaszow en Pologne, en les faisant travailler dans sa fabrique d’émail et de munitions.
Ce livre n’aurait jamais vu le jour en 2007 sans l’implication d’un des rescapés, Poldek Pfefferberg, qui a convaincu Thomas Keneally d’écrire ce roman et lui a fourni de nombreux témoignages et documents.
La Liste de Schindler a été adapté au cinéma en 1993 par Steven Spielberg. Le film a été récompensé par de nombreux prix aux BAFTA, aux Golden Globes et aux Oscars.
Forrest a un problème, il est n’est pas comme les autres. Mais malgré les brimades et l’impatience des gens, son handicap ne l’empêchera pas de devenir héros de la guerre du Vietnam, champion de ping-pong ou même astronaute pour la NASA.
Publié en 1986 par Winston Groom, c’est l’adaptation de Robert Zemeckis en 1994 avec Tom Hanks dans le rôle principal qui fera connaitre le livre au public, le propulsant alors au rang de best-seller. Le film a reçu de nombreuses récompenses dont plusieurs Oscars, Golden Globes ou Saturn Awards.
Suspense, tension, troubles intérieurs… Ces romans captivants plongent dans la complexité de l’âme humaine et les failles de leurs personnages. Adaptés au cinéma, ils ont souvent laissé une empreinte durable.
Don Corleone est un patriarche, un père de famille italien, respecté et aimé, qui a éduqué ses enfants dans les valeurs siciliennes tout en les intégrant au style de vie américain. Mais Don Corleone est aussi un chef d’un autre style de famille, celle de la Mafia. Pour elle, il est le Parrain. Des quartiers cossus d’Hollywood, aux rues de New York et à la campagne de Sicile, la Mafia est partout et éclabousse la société américaine de scandales et de guerres des gangs.
Ce roman américain écrit par Mario Puzo en 1969 a été adapté au cinéma par Francis Ford Coppola en 1972 et demeure depuis lors un chef d’œuvre du 7ème art. Le film a fait l’objet de nombreuses récompenses, dont celui du meilleur réalisateur et celui de la meilleure musique de film pour Nino Rota aux Golden Globes, aux BAFTA Awards et aux Grammy Awards.
Au large de Boston, un petite île connue sous le nom de Shutter Island abrite un hôpital psychiatrique aux allures de forteresse, accueillant des malades mentaux graves et dangereux.
Septembre 1954. Le marshall Teddy Daniels et son équipier Chuck Aule débarquent sur l’île pour enquêter sur l’évasion d’une des patientes, Rachel, coupable d’avoir noyée ses 3 enfants. Mais le duo est confronté à de nombreux mystères. Rachel avait-elle des complices ? Les médecins font-ils actes de mauvais traitements sur les patients ? A quoi sert le phare de l’île ? Lorsque Chuck découvre par ailleurs que le pyromane coupable du décès de la femme de Teddy est interné à Shutter Island, celui-ci commence à douter des intentions de son co-équipier.
Ecrit par Dennis Lehane en 2003, ce thriller est adapté au cinéma par Martin Scorsese en 2010, avec Leonardo DiCaprio dans le rôle principal. Le film a été récompensé par le National Board of Review Awards 2010.
Situé dans les montagnes Rocheuses, l'Overlook Palace est un hôtel de luxe fermé l'hiver, coupé du monde par la neige. Jack Torrance, un alcoolique et écrivain raté, y devient gardien avec sa femme Wendy et leur fils Danny, qui possède un don mystérieux. Dans les cent dix chambres vides, Danny perçoit la présence du démon. Cauchemar ou réalité, l'hôtel semble animé par une vie étrange et inquiétante.
Adapté au cinéma en 1980 par Stanley Kubrick avec David Nicholson dans le premier rôle.
Explorations scientifiques, mondes futurs ou quêtes de vengeance : ces romans proposent des univers riches en rebondissements. Leurs adaptations cinématographiques ont marqué le cinéma de genre.
Il ne reste plus lui. Robert Neville est le dernier survivant d’un monde ravagé par un virus incurable qui a transformé les hommes en sortes de vampires, créatures se nourrissant de sang et fuyant la lumière du soleil. Chaque nuit, l’homme doit survivre à leur traque, parmi lesquels il reconnait parfois des visages familiers.
Je suis une légende a été écrit par l’auteur Richard Matheson en 1954. Adapté au cinéma en 1964 puis en 1971, c’est son adaptation par Francis Lawrence en 2007, avec Will Smith dans le rôle principal qui en fera une œuvre populaire.
Alors qu’Ulysse Mérou explore une planète lointaine avec deux autres personnes de son équipage, celui-ci est capturé par des grands singes, espèce ici intelligente et dominante, alors que les êtres humains sont réduits à des animaux de laboratoire.
Ce roman de science-fiction écrit par Pierre Boulle et publié en 1963 a fait l’objet de plusieurs adaptations. Une première saga de 4 épisodes est réalisée entre 1968 et 1973, suivie du film de Tim Burton en 2001. L’histoire a fait l’objet d’un reboot en 2011 avec une nouvelle trilogie reprenant les origines de la suprématie des singes sur les hommes.
Août 1989, l’armée est envoyée sur Isla Nublar. Deux jours plutôt, le paléontologue Alan Grant et le mathématicien Ian Malcom étaient envoyés sur cette île perdue au large du Pacifique. Dans quel but ? Donner leur caution concernant un projet étourdissant : un parc regroupant des animaux depuis longtemps disparus de la surface de la Terre. Mais face à certaines créatures et à la Vie, l’humain passe aisément de prédateur à proie.
C’est à ce roman de science-fiction écrit par Michael Crichton en 1990 que l’on doit la grande saga des Jurassic Park réalisée notamment par Steven Spielberg. La série de films autour des dinosaures a depuis dépassé en popularité le livre original, bien que celui-ci a été un best-sellers à l’époque de sa sortie.
Ces dix livres ont donné naissance à des films qui ont marqué des générations de spectateurs. Qu’ils soient issus de la fiction ou ancrés dans l’Histoire, tous témoignent de la puissance du récit, qu’il soit écrit ou filmé. Alors, que vous soyez amateur de cinéma ou passionné de littérature, ces œuvres méritent d’être (re)découvertes sous toutes leurs formes. Et vous ? Quel est le livre à l’origine d’un film que vous conseillerez à votre entourage ?
