Catherine - Rédactrice
Onirique, fantastique, inspirée de la nature et de la mythologie, incisive ou encore déboussolante… La littérature japonaise est variée et ne laisse pas indifférent(e). Voici 10 romans japonais à découvrir au plus vite pour s’imprégner des valeurs, des modes de vie et de la pensée nippone.
Cuisine, arts, famille, couple… Chaque élément de la vie quotidienne au Japon est pétri par une culture ancestrale. Malgré la modernité et un certain mode de vie occidental qui s’est répandu sur le pays du soleil levant, les traditions conservent une place prédominante que vous découvrirez dans ces très bons romans.
Santaro accepte d’embaucher une mystérieuse vieille dame aux doigts déformés pour réaliser les dorayaki qu’il vend dans son échoppe. Ses talents de pâtissière font rapidement doubler la clientèle. Mais quel est son secret ? Elle écoute la voix des haricots…
Hatoko a 25 ans et il est maintenant temps pour elle de reprendre la petite papeterie que lui a légué sa grand-mère. Elle y fera ses premiers pas en tant qu’écrivain public. A elle maintenant de choisir le papier, l’encre, le timbre adéquats et sa plus belle calligraphie pour rédiger ce que lui dictera son client : lettre d’amour, de condoléances, d’adieu…
Hana gravit les dernières marches qui mènent au temple Jison, la main serrée dans celle de sa grand-mère. Bientôt, elle changera de famille, comme sa mère et sa grand-mère avant elle.
1900. Kinu Yamaguchi est vendue à l’âge de 8 ans pour commencer son apprentissage de Geisha. Avant d’avoir le droit de porter l’emblématique kimono de soie et le maquillage blanc, elle devra passer par de durs labeurs, subir de nombreuses privations et s’exercer continuellement.
Kiyoaki Matsugae et Satoko Ayakura, tous deux issus de milieux aristocratiques, sont deux jeunes amants à une époque où le Japon tente d’assimiler les codes occidentaux. Parviendront-ils à échapper au déshonneur ?
Le Japon est un pays aux plusieurs visages. A la fois profondément traditionnel et fabuleusement moderne, peuplé d’individus ultra connectés mais rongés par la solitude, particulièrement policé mais abritant des pulsions vives. Voici quelques romans qui vous plongeront dans cette culture pleine d’ambivalences.
Eguchi est un vieillard en mal de plaisir. Comme d’autres vieillards, il vient lui aussi passer la nuit dans une mystérieuse demeure où dorment des jeunes filles, assommées par de puissantes drogues. Une manière pour lui de se rappeler les femmes de sa jeunesse et de se remémorer émotions et sensations au crépuscule de sa vie.
Kafka Tamura n’est qu’un ado quand il fugue de la maison familiale pour échapper à une malédiction énoncée par son père. Son destin va progressivement s’entremêler avec celui d’un vieil homme, qui de l’autre côté de l’archipel, se lance aussi sur les routes.
C’est une nouvelle histoire d’amour inattendue qui lie Hiromi, jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne qui s’apprêtait à se suicider quand elles se sont rencontrées. Ensemble, les jeunes femmes vont fonder une famille et ouvrir la maison d’hôtes baptisée l’Auberge de l’arc-en-ciel.
Face à un changement de vie, Satoru se retrouve contraint de se séparer de Nana, son chat. Voici que débute alors une longue série de voyages et de rencontres afin de lui trouver un nouveau foyer. Mais Nana fera tout pour rester avec son maître.
Dans une ruelle de Tokyo, le petit café nommé Funiculi Funicula possède un étrange pouvoir. La légende dit qu’en y dégustant un simple café on peut retourner dans le passé, tant que la boisson reste chaude. Une expérience introspective que vont vivre 4 femmes…
Pour plus d’idées lectures, n’hésitez pas à jeter un œil à notre univers littérature et à nos sélections de livres.
