04. Les inspecteurs

L'heure de la vérité - Episode 4 : Les inspecteurs Deux avions puis des centaines de kilomètres de route plus tard, Cody Swift arrive sur la côte nord de la Norvège, dans un petit village au milieu de nulle part pour rencontrer Howard Smail, ex-inspecteur chargé de l'enquête sur les meurtres de Charlie et de Scott. " Cette affaire s'est retournée contre moi et m'a explosé au visage. De façon irrémédiable ", avouera-t-il. Comment ? Pourquoi ? C'est ce que Cody Swift cherche à comprendre dans cet épisode. L'heure de la vérité est un podcast conçu pour être écouté dans l'ordre. Si vous êtes arrivé ici sans avoir écouté les épisodes précédents, nous vous conseillons de retourner à l'épisode 3.L'heure de la vérité est un podcast d'investigation qui revient sur le meurtre de deux jeunes garçons à Bristol en 1996. Plus de dix ans après, Cody Smith, ancien meilleur ami des deux victimes, revient sur les zones d'ombre de l'enquête et ré-interroge les personnages principaux de cette affaire dans le but de dévoiler, enfin, la vérité sur ce terrible drame. Ce podcast est extrait du roman Je sais que tu sais de Gilly Macmillan. Pour découvrir l'intégralité de l'enquête, retrouvez ce titre en livre audio chez Lizzie. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.