À la recherche du style original de Lao She - Étude sur les versions françaises de ses oeuvres romanesques

Formats :
  • Editeur : L'Harmattan
  • Pagination : 334
  • EAN : 9782140244292
  • Protection numérique : Readium LCP DRM
  • Langue du livre : Français

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :


Vivlio et Cultura
partenaires pour vos
lectures numériques
Tout est synchronisé
grâce à votre compte
Cultura
Une aide en ligne pour
vous accompagner

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Si Lao She est une présence incontournable quand on traite de la littérature chinoise moderne, il occupe aussi une position privilégiée dans la traduction et la réception de la littérature chinoise en France avec ses trentre-deux titres traduits et publiés : il figure, avec Lu Xun et Ba Jin, parmi les écrivains modernes chinois les plus traduits en français. Après avoir retracé son « voyage » littéraire en France qui s'étend sur plus de soixante-dix ans, force est constater que la traduction en français de l'écrivain s'accompagne toujours des efforts menés par les chercheurs, traducteurs et critiques pour cerner son originalité, à savoir la saveur pékinoise et l'humour.
 
À la recherche du style original de Lao She - Étude sur les versions françaises de ses oeuvres romanesques

À la recherche du style original de Lao She - Étude sur les versions françaises de ses oeuvres romanesques


On vous recommande avec votre achat
À la recherche du style original de Lao She - Étude sur les versions françaises de ses oeuvres romanesques

À la recherche du style original de Lao She - Étude sur les versions françaises de ses oeuvres romanesques

32,99
+