Amor Na Sicilia - Amor em Tradução - Portugal, #1

Tinha sessenta dias para fazer da Sicília a sua casa. Não esperava que a sua casa tivesse olhos azuis e um problema de atitude.

Quando o pedido de cidadania italiana de Natalie Russo é rejeitado, a contagem decrescente começa: sessenta dias para encontrar outra forma de ficar — ou desistir do sonho que a levou para o outro lado do oceano e regressar a um inverno em Boston que passou um ano a tentar esquecer.

A única pessoa que a pode ajudar é a última a quem quer pedir. Alessandro Leone — o advogado irritantemente composto que vive no andar de cima, que assistiu a um desfile de estrangeiros de olhos sonhadores a perseguir a fantasia siciliana e a partir, e que claramente classificou Natalie como temporária. Espera que ela desista. Não a viu perder uma luta com uma porta emperrada de quinhentos anos e voltar ainda mais furiosa.

Contra o seu melhor juízo, Alessandro concorda em ajudá-la a deslindar a história da sua família — e quanto mais escavam por aldeias de montanha, limoeiros e documentos que ninguém deveria encontrar, mais difícil se torna manter o seu acordo estritamente profissional. A proximidade forçada torna-se jantares partilhados. Os jantares partilhados tornam-se aquele tipo de silêncio que diz demasiado. O advogado rabugento que não faz sentimentos e a americana solar que sente tudo estão a apaixonar-se, e ambos sabem que é uma péssima ideia.

Assim, quando Alessandro lhe oferece um casamento de conveniência — a solução limpa e sensata para todos os seus problemas — Natalie diz que não. Não atravessou um oceano para ser a papelada de alguém. Se fica, e se ele é dela, não será por piedade. Será porque ele finalmente lutou por algo que queria.

Agora Alessandro tem de decidir se o homem mais controlado da Sicília consegue fazer a única coisa imprudente que importa: dizer-lhe a verdade antes que o tempo dela se esgote.

Situado entre as aldeias aquecidas pelo sol, ruelas tortas e limoeiros da Sicília, Amor Na Sicília é um romance espirituoso, arrebatador e de combustão lenta sobre corações teimosos, segundas oportunidades e encontrar um lar onde menos se espera.

Perfeito para leitores que adoram:

•       Romance grumpy/sunshine com um herói que se apaixona primeiro e perdidamente

•       Uma oferta de casamento de conveniência que é recusada

•       Proximidade forçada, slow burn e um clímax satisfatório com cenas explícitas

•       Uma americana peixe fora de água no estrangeiro e um cenário siciliano autêntico que se lê como férias

•       Família encontrada, comunidade de aldeia e um final feliz garantido

Um romance autoconclusivo com HEA — Livro Um da série Love in Translation.

"Uma fuga lindamente escrita que o fará reservar o próximo voo para a Sicília — e acreditar que algumas histórias de amor merecem travessias oceânicas."