Aspects flexionnels et constructionnels des gallicismes en slovaque contemporain

Daniel Vojtek (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/7_9782336577340_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/8_9782336577340_4_75.jpg

Formats :

Grand Format

23,00€

Vendu et expédié par : LiLi, la Liberté des Livres

État : Neuf

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

DISPONIBLE SOUS 9 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

description

descriptif du fournisseur

Mots de provenance française, les gallicismes représentent 4 % du lexique en langue slovaque contemporaine. Recensés et regroupés au sein dun corpus bien ferme et multiparamétré, leur étude demande aujourdhui une nouvelle étape qui vise à mettre en rapport les aspects flexionnels et les aspects constructionnels de leur adaptation dans un milieu linguistique bien distinct de celui de leur origine, tant génétiquement que typologiquement.
Cet ouvrage se concentre sur trois axes principaux de létude des gallicismes slovaques. Premièrement, il explique et réexplique les possibilités et les modalités adaptationnelles pour voir de tout près comment les éléments dune langue majoritairement analytique imprègnent le sol dun système grammatical exclusivement synthétique. Deuxièmement, la domestication flexionnelle représente un préalable à létude des aspects constructionnels, traités et présentés ici via une méthodologie slovaque bien établie, celle de la théorie de la motivation lexicale. Une troisième piste, bien que peu théorisée jusquici et non la moindre, se lit dans la polyfonctionnalité des morphèmes dérivationnels et constructionnels des gallicismes, menant les recherches souvent jusquaux origines latines de la langue donneuse (le français), mais pas seulement elle.
Les résultats des recherches menées dans le cadre de cette étude complexe (mais loin dêtre complète) font voir la bonne intégration des éléments de la langue de Molière au sein du slovaque, tout en signalant la nécessité de canaliser les recherches futures vers les emprunts néologiques.

Aspects flexionnels et constructionnels des gallicismes en slovaque contemporain

Aspects flexionnels et constructionnels des gallicismes en slovaque contemporain

Daniel Vojtek

On vous recommande avec votre achat

Aspects flexionnels et constructionnels des gallicismes en slovaque contemporain

Aspects flexionnels et constructionnels des gallicismes en slovaque contemporain

23,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livre de Lettres et Linguistique Livres universitaires Livre

Livres universitaires

Meilleures ventes : Livres universitaires • Nouveautés : Livres universitaires • Précommandes : Livres universitaires • Livre Sciences Politiques • Livre de Droit • Livre sur l'Entreprise • Livre sur l'Emploi • Livre Comptabilité et Finance ...

... Livre Informatique • Livre de Lettres et Linguistique • Livre Culture générale • Livre Médecine et Paramédical • Livre Gestion de patrimoine et finance • Livre BTS • Livres Universitaires IUT et DUT • Livres classes prépas grandes écoles ...

... Livres préparation aux concours • Livres universitaires d'occasion • Livres universitaires post bac et préparation concours

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Code Rousseau : De la route B (édition 2026) • APPRENDRE UNE QUESTION DE STRATEGIES • Code Vagnon : Permis plaisance, option côtière (édition 2026) • Code Rousseau : Moto (édition 2025) • L'obstacle est le chemin - édition anniversaire ...

... Code de la route (édition 2026) • SCENARIOS POUR MIEUX ECRIRE LES MOTS • BTS OPTIQUE - Optique géométrique et physique. Préparation du BTS opticien-lunetier. Cours et 154 exercices et problèmes corrigés (Niveau A) ...

... Anatomie clinique Tome 1 : Anatomie générale, membres (4e édition) • Livret d'aéronautique : Préparation au BIA (3e édition) • Biologie humaine (12e édition) • Tout l'anglais aux concours - Concours écoles de commerce, d'ingénieur, Sciences Po et IEP (3e édition)

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.