Barrios, Augustin : Intégrale de l'oeuvre pour guitare

« Le Paganini de la guitare des jungles paraguayennes », ainsi se surnomma lui-même le guitariste et compositeur paraguayen Augustin Barrios, empruntant au passage le surnom de Chef Nituga Mangoré en hommage à la culture guarani de son pays natal. Virtuose de réputation internationale, il parcourut le continent de concert en concert entre 1910 et 1940, parsemant son chemin de manuscrits plus ou moins inédits - sans doute beaucoup ont-ils été perdus - et d'enregistrements de 78-tours. Si son langage emprunte bien évidemment à l'inépuisable fonds populaire et folklorique latino-américain : Argentine urbaine et rurale, Paraguay, Brésil ou Andes, Barrios n'en connaît pas moins son Bach et son Chopin sur le bout des doigts, ainsi qu'en témoigne l'écriture tirée à quatre épingles de toutes ces petites perles. Le guitariste italien Cristiano Porqueddu s'attelle à restituer l'atmosphère de ce début de siècle latino-américain aussi fidèlement que possible, en s'inspirant des enregistrements réalisés par Barrios lui-même, et en utilisant même parfois des instruments accordés « à la manière populaire » des petites guitares de village. Par contre, il restitue les oeuvres plus écrites, plus sérieuses, dans une sonorité de concert de toute beauté. Cette centaine d' oeuvres est une véritable redécouverte d'un compositeur majeur latino-américain.