Bizet : Carmen / Opéra de Vienne, 1978

Monarda Music présente un document filmé sensationnel de l'héritage musical de Carlos Kleiber, uniquement en BluRay : la merveilleuse mise en scène de Carmen par le réalisateur Franco Zeffirelli dans un enregistrement en direct de l'Opéra d'État de Vienne en 1978. Ce chef d'orchestre méticuleux n'a jamais dirigé qu'un répertoire très sélectionné et parmi ses très rares enregistrements audio et vidéo, on ne trouve que sept opéras complets.
La mise en scène de Zefirelli est la seule première que Kleiber ait jamais dirigée. En décembre 1978, le magistral Franco Zefirelli a créé une imagerie colorée et atmosphérique tandis que le génie musical de Kleiber a tiré de la musique une vitalité rythmique et une passion subtile qui n'ont jamais perdu leur transparence et leur légèreté. Carlos Kleiber a dirigé une distribution extraordinaire. Placido Domingo, qui est encore le jeune ténor lyrique, a joué le rôle de Don José, et Elena Obraztsova a interprété une Carmen merveilleusement naturelle, loin du cliché érotique habituel de la diablesse. La distribution était complétée par la jeune Isobel Buchanan, qui avait été remplacée au pied levé pour cette production, et comprenait Yuri Mazurok, qui allait plus tard devenir un baryton Verdi de haut niveau. Le public viennois de l'opéra a salué cette représentation comme un triomphe. « Selon le Süddeutsche Zeitung, « les applaudissements menaçaient de durer aussi longtemps qu'un opéra complet », et la légende de la Carmen viennoise de Carlos Kleiber était née.