Björnbäckens skrik

Kapten Tarik Connar är på väg med en besättning på 27 personer för att förse Mars med förnödenheter år 2023. På grund av en rad felaktiga kretsar och kortslutningar kastas fraktfartyget ur kurs. Den flyger mot ett svart håls krökning av rymdtiden och överförs på bråkdelar av en sekund över 585 ljusår till ett solsystem nära Betelgeuse. Besättningen når planeten med sina sista krafter och upptäcker en gammal men fortfarande aktiv utomjordisk teknologi där.