Bókin um hrollvekjandi herragarða - Loreley Morango (en islandés)

​Leyndardómar í skugganum: Hrollvekjandi ævintýri fyrir hugrakka krakka
​Þetta einstaka safn geymir hrollvekjandi barnasögur (cuentos de terror infantil) sem ná að blanda saman töfrum, dýpstu tilfinningum og hreinum, tærum hrolli. Þetta eru ekki bara venjuleg ævintýri, heldur fullkomnar hrollvekjusögur fyrir börn (cuentos de terror infantil) sem þora að kafa ofan í leyndardóma næturinnar og mæta því sem leynist í myrkrinu.
​

Sögurnar leiða lesandann inn í drungaleg setur (mansiones tenebrosas) og yfirgefin herragarðshús (casonas abandonadas) þar sem fortíðin lifnar við í hverju horni. Í þessum draugahúsum (casas embrujadas) og töfruðum herragörðum (mansiones embrujadas) er ekkert sem sýnist. Áhorfandinn mætir fljótlega óvæntum kynjum: óhugnanlegum skrímslum (monstruos espeluznantes) og skrímslum sem hræða (monstruos que asustan), en stundum leynist líka óvænt vinátta eða mikilvægur lífslærdómur á bak við óttann. Þetta eru frábærar skrímslasögur fyrir börn (cuentos de monsters para niños) sem kveikja í ímyndunaraflinu.
 

​Án þess að ljóstra upp óvæntum sögulokum, þá geta lesendur búið sig undir magnaða spennu. Í vændum eru furðuleg og nýstárleg fyrirbæri sem eiga eftir að valda gæsahúð: lífgaðar vúdúdúkkur, bölvaðir speglar (espejos malditos), gaddakringlur, hrollvekjandi brúðugengi sem breyta heilu húsunum, og jafnvel furðuverur eins og vatnagarðs-gargýlur með mambahöfuð (gárgolas con cabeza de mamba) eða dulrænir speglar sem endurspegla hluti sem eru alls ekki til í herberginu (espejos que reflejan cosas que no están).
​Þetta er fullkominn lestur fyrir þau kvöld þegar tunglið er fullt, rigningin lemur rúðurnar og krakkarnir vilja finna fyrir ljúfum og spennandi hrolli. Ertu nógu hugrakkur til að ganga inn yfir þröskuldinn?