C’est toujours mieux ailleurs

L’anniversaire conjoint de leurs seize ans approchant, les demi-soeurs Isabelle Scott et Mirabelle Monroe sont prêtes à s’émanciper, peu importe qu’elles soient les filles d’un personnage public important. Ainsi, quand Zoe, la tante qu’Izzie n’a pas connue, débarque en ville à l’improviste, survient peut-être le changement dont a besoin la famille Monroe — ou non, selon la personne interrogée. Heureuse avec son mignon petit ami surfeur et un groupe de très bonnes amies, Izzie ne ressent pas l’intérêt de faire la connaissance d’un autre membre inconnu de sa famille. Cependant Mira, qui s’est donné pour mission de faire de nouvelles expériences et rencontres — entre autres, un beau peintre rêveur —, est attirée par la tante créative d’Izzie, qui semble le contraire absolu de la guindée famille Monroe. À mesure que les filles tentent de négocier les tournants imprévus qu’emprunte leur vie, l’attitude décontractée de Zoe finit par les charmer toutes les deux. Mais quand Zoe offre à Izzie la chance de quitter Emerald Cove pour repartir de zéro en Californie, Izzie et Mira sont confrontées à de gros changements qu’elles n’avaient pas prévus. Aller s’installer sur la côte Ouest, était-ce ce que désirait Izzie pour ses seize ans?