Cancionero sablonara - chansons baroques espagnoles

Parmi les sources espagnoles du premier tiers du XVIIe siècle, le Cancionero de la Sablonara occupe une place très particulière. Il a été préparé entre 1625 et 1626 pour un noble allemand, Wolfang Wilhelm, qui détenait, entre autres titres de noblesse, ceux de comte palatin et duc de Neoburg et qui avait visité la cour de Madrid entre octobre 1624 et mai 1625. Cet aristocratique amateur de musique a montré de l'enthousiasme pour la musique vocale profane qu'il a entendue à la cour et, à la fin de son voyage a demandé une anthologie pour son plaisir personnel; il a été compilé et copié avec grand soin et belle calligraphie par Claudio de la Sablonara, scénariste principal - copiste - de la Chapelle Royale. La collection contient soixante-quinze morceaux, y compris "les meilleures chansons qui sont chantées dans cette cour", selon le compilateur. Cette importante source, conservée à la Bayerische Staatsbibliothek de Munich, présente des poèmes aux formes métriques espagnoles et italiennes. Il y a moins d'exemples de ce dernier: seulement huit compositions écrites en lires [strophes à six vers] et un sonnet. Les formes castillanes, d'autre part, sont représentées par cinq romances [ballades] sans refrain, vingt-neuf avec un refrain, dix-huit letrillas [poèmes lyriques], onze romances avec un poème lyrique à la fin, deux séries de seguidillas, et plusieurs décimas [strophes à dix vers].