Collection Tele 80

Cette série créée par le producteur des Schtroumpfs est arrivée en France en septembre 1986 sur TF1, dans l'émission Vitamine, et se poursuivra dans le Club Dorothée avant de s'achever sur La Cinq en 1990. Le générique est interprété par Claude Lombard, l'un des premiers qu'elle enregistre avant ceux de La Cinq.

À l'instar des Schtroumpfs, ce n'est pas juste un générique qui est créé, mais une vingtaine de chansons destinées à faire la promotion de la série. On ne les entend jamais dans le dessin animé, mais elles figurent dans des albums édités en 33t et en cassettes un peu partout dans le monde. En France, ce sera chez les disques Adès ! L'album contient alors 11 chansons interprétées par Claude Lombard, mais aussi son compère Jean-Claude Corbel (Olive et Tom) ainsi que le choriste Jean Stout (Winnie l'ourson). La musique est signée Jay Ferne, alias Ferry Wienneke, le producteur de nombreux albums de chansons des Schtroumpfs, sur des paroles françaises de Michel Jourdan.

Pour populariser la série et rivaliser avec le succès des Schtroumpfs, une vingtaine de chansons ont été créées aux Pays-Bas. Ces titres ont ensuite été adaptés dans plusieurs pays, chacun sélectionnant une dizaine de morceaux parmi ce catalogue musical. En France, 11 titres ont été retenus et adaptés par le parolier Michel Jourdan, sous la direction musicale de Bob Quibel. Au chant, on retrouve Claude Lombard, Jean-Claude Corbel et Jean Stout.

Près de 40 ans après leur sortie initiale, ce CD réunit l'intégralité des versions françaises, accompagnées de quelques bonus, ainsi que les versions non retenues en France, chantées en anglais.