Confucius latinus : Contribution à l'étude des traductions latines des "entretiens" de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)

Confucius latinus : Contribution à l'étude des traductions latines des "entretiens" de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)
38,00€

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf


INDISPONIBLE EN LIGNE

 

Plus que pour profiter de la promotion
Plus que pour profiter de la livraison dès demain en magasin

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.


*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

Réservez en ligne &
retirez sous 2h
Livraison gratuite en
magasin
Retour en magasin
sous 30 jours

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Bien avant leur diffusion dans le monde entier, les Entretiens de Confucius furent étudiés et traduits en latin par les Jésuites arrivés en Chine dès le XVIe siècle. Ces premières traductions témoignent de la rencontre entre Occident et Extrême-Orient, mais aussi entre deux langues classiques. Le présent ouvrage étudie l'histoire et le processus de latinisation des textes confucéens chinois par les Jésuites. Il présente une étude philologique et comparative de trois traductions majeures des Entretiens de Confucius, fondée sur un corpus représentatif d'extraits traduits ici en français.
 
Confucius latinus : Contribution à l'étude des traductions latines des "entretiens" de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)

Confucius latinus : Contribution à l'étude des traductions latines des "entretiens" de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)

Béatrice Ching-Ya Huang

On vous recommande avec votre achat
Confucius latinus : Contribution à l'étude des traductions latines des "entretiens" de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)

Confucius latinus : Contribution à l'étude des traductions latines des "entretiens" de Confucius par les jésuites (XVIIe-XIXe siècle)

38,00
+