Contes et histoires en parler de Naves (Allier) - Corpus textuel transcrit et traduit

Contes et histoires en parler de Naves (Allier) - Corpus textuel transcrit et traduit
16,99€
  • Pagination : 184
  • EAN : 9782140152498
  • Protection numérique : Digital watermarking
  • Langue du livre : Français

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :


Vivlio et Cultura
partenaires pour vos
lectures numériques
Tout est synchronisé
grâce à votre compte
Cultura
Une aide en ligne pour
vous accompagner

Coups de cœur Cultura

Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :

loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader
loader

description

descriptif du fournisseur
Ce recueil comprend vingt histoires et contes originaux écrits dans les parlers des communes de Naves et de Vicq (Allier), par deux locuteurs natifs de ces parlers. Le parler de Naves appartient aux parlers du Croissant. Dans cette zone, qui correspond à la frange nord du Massif central, on pratique traditionnellement des parlers gallo-romans de transition présentant simultanément des traits typiques des variétés d’oc et d’oïl. L’ouvrage peut être mis en perspective avec les oeuvres issues de la littérature de terroir, mais aussi avec les oeuvres appartenant à la littérature en occitan auvergnat. Il présente un corpus conséquent dans des parlers aujourd’hui menacés de disparition. Outre la transcription orthographique, chaque texte est transcrit en alphabet phonétique et traduit en français.
 
Contes et histoires en parler de Naves (Allier) - Corpus textuel transcrit et traduit

Contes et histoires en parler de Naves (Allier) - Corpus textuel transcrit et traduit


On vous recommande avec votre achat
Contes et histoires en parler de Naves (Allier) - Corpus textuel transcrit et traduit

Contes et histoires en parler de Naves (Allier) - Corpus textuel transcrit et traduit

16,99
+