Contes rendus et repris

« Dans ces conditions, je ne vois pas pourquoi moi, Charlotte, je ne pourrais pas rafraîchir ces contes, les actualiser ou même les transformer totalement. Si personne n'ose se lancer dans cette entreprise, je vous parie que dans cent ans, on racontera encore l'histoire du loup dans les bois qui croque les petites filles ou les enfants alors qu'ils sont devenus animaux de zoos ou de parcs de loisirs, quand il en reste. J'ai osé. »