Czech Songs

Magdalena Kozena présente un récital de chants tchèques avec la Philharmonie tchèque sous la direction de Sir Simon Rattle. La première impression des chansons tchèques semble être celle de scènes de nature atmosphériques ou d'histoires de jolies filles de ferme et de farces de village, mais les sélections de cet album montrent que l'imagination des compositeurs de chansons tchèques est allée bien plus loin. Le "Nipponari" de Bohuslav Martinu, par exemple, s'inspire de la culture japonaise, tandis que ses chansons folkloriques sur One Page ont une signification plus profonde sachant qu'il les a écrites aux États-Unis après avoir fui la menace nazie. Ses collègues et contemporains Hans Krasa et Gideon Klein n'ont pas réussi à s'échapper. Tous deux sont morts dans des camps de concentration. Les quatre chansons orchestrales en langue allemande de Krasa témoignent d'une fascination pour les vers absurdes, typique des premières avant-gardes des années 1920. La berceuse de Klein est basée sur des chansons folkloriques juives, mais sa mise en oeuvre musicale montre une ouverture aux styles musicaux français. Et pas de concert de chansons tchèques sans le bon vieux Antonin Dvorak, dont les Chansons du soir et les Chansons op. Beaucoup de ces oeuvres sont surtout connues avec un accompagnement au piano, mais sont présentées ici dans un contexte orchestral. L'Orchestre Philharmonique Tchèque et Sir Simon Rattle font magnifiquement ressortir toutes les couleurs, tandis que Kozena montre une fois de plus sa maîtrise du chant folklorique.