De roep van de Beerstroom

Kapitein Tarik Connar is op weg met een bemanning van 27 om Mars te bevoorraden in het jaar 2023. Het vrachtschip raakt uit koers door een reeks defecte circuits en kortsluitingen. Hij vliegt naar de ruimtetijdskromming van een zwart gat en wordt in fracties van een seconde over 585 lichtjaar overgebracht naar een zonnestelsel bij Betelgeuse. De bemanning bereikt de planeet met het laatste van hun krachten en ze ontdekken er een oude maar nog steeds actieve buitenaardse technologie.