ebook
Le saviez vous ?
Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :
Coups de cœur Cultura
Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :
Op school gaat het goed.
Thuis stort ze in.
Lina is zeven. Ze loopt om kwart over drie de keuken in, zet haar tas neer en zegt niets. Haar moeder vraagt iets gewoons — en Lina begint te huilen. Even later schreeuwt ze omdat haar boterham verkeerd is belegd.
Voor veel ouders van hoogbegaafde kinderen is dit herkenbaar. Aan de buitenkant lijkt alles in orde. Van binnen klopt er iets niet.
De Vertaler is een kort, observerend boek over wat hoogbegaafde kinderen daadwerkelijk doen tijdens een schooldag — en wat het kost als niemand dat ziet.
In zes herkenbare scènes laat Steef Oskarsson zien hoe een kind leert om uit te zetten wat het ziet en voelt, om mee te kunnen draaien. En wat er nodig is om beide lagen te blijven dragen, zonder zichzelf te verliezen.
Voor ouders die voelen dat er meer speelt dan gedrag alleen — en willen begrijpen wat hun kind met zich meedraagt, voordat het dat leert verbergen.
Een korte, heldere tekst die je in ongeveer 30 minuten leest (ca. 6.000 woorden).
