De Viluco à Genève, songes et réalités - Préface de Pablo Varas

Florentine ouvre son ordinateur. Elle est « à l’automne de sa vie » et a enfin trouvé la force et le courage de raconter son histoire, l’histoire de son enfance, de sa famille, de son pays, de son frère disparu. Malgré la délivrance que lui procure ce récit, on sent la douleur, l’amertume filtrer à chaque page. Le destin semble s’acharner sur Florentine, lui ménageant cependant quelques rares moments de bonheur. De Viluco à Genève, ce livre retrace, sans grandiloquence ni fausse modestie, et avec beaucoup d’authenticité, parfois même de poésie, l’itinéraire d’une femme courageuse et volontaire sous la dictature du général Pinochet. Une histoire vraie, triste, qui met à jour la vraie nature de l’homme, sans concession. Un livre-testament au propos dur mais au style léger, agréable, parfois presque poétique. L’auteur nous donne accès, dans de brèves incises, à son monde intérieur, un monde où les hélicoptères de la dictature sont des libellules, où des rêves étranges sont des prémonitions douloureuses. Beau et grave, le récit possède la franchise et la puissance d’une lettre d’adieu.