descriptif du fournisseur
L'album comprend des textes et des images exclusifs de Mona Mur et Miron Zownir. Il s'agit de la deuxième collaboration entre ces deux artistes de poésie électronique urbaine - des aventures brutes et intenses dans un univers électronique caractéristique et une voix, une attitude et une production uniques.
Avec des poèmes d'une beauté poignante, écrits exclusivement par KATANA, Mur crée un univers hyperréaliste et cinématographique, doux comme la nuit.
Musicien, compositeur et producteur né à Hambourg, il est reconnu pour sa voix unique et ses concerts intenses, ainsi que pour ses bandes originales de films et de jeux vidéo. Reconnu immédiatement après la sortie de son premier album solo, composé de Punk et de poésie, de Rock 'n' Roll et de murs de son électroniques ou orchestraux caractéristiques.
Parmi ses collaborateurs, on retrouve FM Einheit du groupe Einstürzende Neubauten ; J.J. Burnel et Dave Greenfield (Stranglers) ; En Esch de KMFDM, avec qui elle a fait des tournées mondiales ; la star du rock polonais Grzegorz Ciechowski, et bien d'autres. Multi-instrumentiste et productrice talentueuse, elle crée ses albums et ses bandes originales de jeux vidéo et de films (de Rudolph Herzog, de Monika Treut) dans son propre studio KATANA à Berlin. Un documentaire récent du réalisateur Dietmar Post rend hommage à son travail.
Miron Zownir est né à Karlsruhe, en Allemagne, en 1953 de parents germano-ukrainiens. Sa carrière a débuté en 1975 lorsqu'il s'est installé à Berlin-Ouest et a commencé à travailler avec la photographie argentique noir et blanc. En 1980, Zownir a émigré aux États-Unis et a vécu à New York pendant huit ans et demi. Sa documentation photographique de la contre-culture new-yorkaise des années 1980 a établi sa réputation comme le photographe documentaire le plus radical de sa génération. Après avoir vécu à Los Angeles et à Pittsburgh, Zownir est retourné à Berlin en 1995, où il vit et travaille depuis. Les oeuvres intemporelles de Zownir reflètent les effets secondaires typiques du capitalisme et, consciemment ou inconsciemment, en sapent les fondements. En se concentrant sur les marginaux et les exclus de leurs droits, il s'inscrit dans la tradition des artistes qui ont observé de manière radicale les excès du système dès ses origines et les ont transformés en un langage inoubliable, tels que Charles Dickens, Fiodor Dostoïevski, Victor Hugo ou Maxime Gorki. Zownir est représenté par la Galerie Bene Taschen, à Cologne. Il est également romancier et réalisateur.
