Écho d'une voix perdue

En treize chapitres, deux journalistes, dont une amie de longue date de Primo Levi, tracent une biographie de l'auteur avec l'aide de celui-ci. Ce vaste portrait permet une double lecture de la vie et de l'oeuvre de Primo Levi au travers des nombreuses interviews que l'auteur donne et où il se raconte lui-même avec une étonnante lucidité, justifiant ses opinions et le choix de ses thématiques littéraires. Les sources sont des plus diverses : articles de journaux, conférences dans les milieux scolaires, émissions radiophoniques, témoignages d'amis ou de personnes touchées par la persécution et le génocide des Juifs. Les auteurs agencent ces données en maintenant vivante la voix de Primo Levi sans se l'approprier. Ils examinent tout d'abord Si c'est un homme, puis La Trêve et proposent une approche, avec l'auteur, de toutes ses oeuvres. Y compris les moins commentées comme Histoires naturelles et Vice de forme, ou les recueils de poésie.
La composition interactive de cet ouvrage entre Primo Levi et les deux journalistes en fait un ouvrage à trois voix d'une facture originale, à la lecture stimulante valant aussi bien pour ses commentaires de l'oeuvre que pour sa dimension biographique sur un des grands témoins de la terreur nazie et de la construction de sa mémoire.