L'énigme Edmond Amran el-Maleh / ouhjiyat edmoun amran al maleh

Franz Goldstein n’est pas seulement un éditeur, et Éditions de Sable est bien plus qu’une maison d’édition. Monsieur Goldstein consacre son travail et sa vie au service de la cause, et celle-ci requiert que l’un des romans de sa maison soit sélectionné dans la liste courte d’un prix littéraire important. Amran El-Maleh n’est pas simplement membre du jury de ce prix, ni rien qu’un critique littéraire marocain travaillant au journal Le Monde. Omran est un Juif errant au sein du vacarme des causes, déchiré entre un pays désigné par le Seigneur et un autre qu’il habite, et qui a découvert la fragilité de la Cause depuis que la gifle d’Abraham, assenée dans le kibboutz lors de la Journée de la Shoah, a ébranlé tous ses espoirs d’une terre promise. Amran est aussi ce tourmenté qui ploie sous le fardeau de sa dénonciation aux services de renseignements égyptiens de la présence des migrants à bord du bateau Egoz, qui avait alors été coulé par les services. Les Juifs qui avaient été engloutis dans la mer ce jour-là sont morts aussi pour la Cause. Elle se repaît de sacrifices, et lui n’était plus disposé à continuer de participer à cette débauche de sang et de mensonges.Amran est celui qui va dire non à Goldstein, et il en paiera très cher le prix. Il deviendra à son tour une victime offerte en sacrifice, mais sur un autel différent… ou peut-être sur plus d’un.