Estrada para Los Angeles - (Saga Arturo Bandini)

Uma obra de culto.

A redescoberta de um grandeclássico da literatura americana.

O primeiro romance do autor, publicado postumamente, apresenta-nos Arturo Bandini - alter ego de John Fante - e a sua vivência iniciática numa cidade que parece querer tramá-lo.

Aos 18 anos, Arturo Bandini vive com a mãe e a irmã em San Pedro, o porto de Los Angeles. Com a morte do pai e a crise financeira de 1929, é forçado a aceitar trabalhos duros e mal pagos, que desencadeiam um ciclo de frustração coincidente com a adolescência. Arturo encontra nas revistas pornográficas um escape, hábito condenado pela mãe e irmã assaz beatas. De resto, passa muito tempo na biblioteca, com livros de Nietzsche e Schopenhauer, que mal compreende mas que se gaba de ter lido. A leitura ávida alimenta a esperança de um dia ser escritor.

Publicada originalmente nos anos 1930, a saga de Arturo Bandini - A primavera há de chegar, Bandini; Estrada para Los Angeles; Pergunta ao pó; Sonhos de Bunker Hill - é a grande obra de John Fante, nome incontornável da literatura americana, mentor de vultos como Charles Bukowski. Foi reeditada nos anos 1980, por recomendação de Bukowski, e descoberta por uma nova geração de leitores, alcançando o estatuto de obra de culto. Não ler John Fante é ignorar uma página imperdível da literatura do século XX.

Os elogios da crítica:
«Os romances de John Fante são do melhor que a literatura americana alguma vez produziu. Fante teve uma grande influência em mim. Ele era o meu deus.»

Charles Bukowski

«Bandini é uma magnífica criação, e é urgente redescobri-la.»
Times Literary Supplement

«Incapaz de manter um emprego - seja a lavar pratos ou a colar rótulos em embalagens -, Arturo Bandini maltrata e rouba a mãe. Recusando admitir perante o mundo que tem muito a aprender, fecha-se na biblioteca a ler filosofia alemã, para depois impressionar os outros com as suas palavras caras. Reconforta-se na sua prepotência e despeja clichês sobre comunismo, ateísmo e racismo. As pessoas olham para ele como se fosse meio louco. […] Não é fácil levar a sério esta personagem extravagante, claramente imaginada para ser um artista desagradável em ascensão.»
Los Angeles Times

«John Fante sabia fazer música com as palavras e escrevia frases capazes de parar o tempo.»

Uncut

«Fundador de uma escola de escrita nua e crua, tipicamente americana, Fante maneja habilmente o humor, que surge hoje com a mesma frescura de quando estes livros começaram a ser escritos, há quase setenta anos.»
The Guardian

«O estilo de Fante prescinde da finura de Fitzgerald, da húbris de Hemingway e da vista panorâmica de John Dos Passos. Em alternativa, o escritor congrega a matéria-prima da sua própria vida - pobreza, sexo, ódio paternal, culpa católica, alcoolismo, rixas, o desprezo e a raiva dirigidos às comunidades imigrantes na América de antes da guerra, e ainda a sua ambição literária -, representando a miséria e a comédia com uma simplicidade comovente, recusando liminarmente a moda literária da sua época.»

Dazed and Confused