descriptif du fournisseur
L'album est principalement chanté en écossais, l'une des trois langues officielles de l'Écosse avec le gaélique et l'anglais. « L'écossais me permet de m'exprimer en lien direct avec les paysages que j'aime. Il donne vie aux chansons et c'est une langue fascinante. Le titre de l'album est en écossais : Forefowk signifie « les gens qui sont venus avant », ou « ancêtres ». Quand on dit « pense à moi », on peut vouloir dire plusieurs choses : me rappeler, se souvenir, veiller sur moi ou prendre soin de moi. L'album explore la nécessité de constamment renouer avec la tradition, de la développer, de la préserver et de la partager. »
Quinie chante avec un style inspiré des chanteurs des Travellers écossais. J'ai commencé à chanter des chansons écossaises sans accompagnement en 2015 après avoir entendu la chanteuse Sheila Stewart, membre de la communauté des gens du voyage écossais, à la radio. Au début, je pensais que je ne devais pas chanter ces chansons, car je n'étais pas une voyageuse, et je voyais les gens autour de moi le faire d'une manière qui me mettait mal à l'aise. Mais d'un autre côté, cette musique me parlait et je me suis sentie poussée à apprendre. Au fil des ans, j'ai rencontré des amis voyageurs qui m'ont appris que les personnes installées qui partageaient ces chansons pouvaient contribuer à sensibiliser le public. Les gens du voyage écossais sont marginalisés et discriminés dans l'Écosse moderne, bien qu'ils soient les gardiens de tant de nos traditions importantes. J'ai donc commencé à les interpréter et à raconter cette histoire. À partir de là, j'ai enrichi mon répertoire et commencé à écrire mes propres chansons.
Pour développer ce disque, Quinie a parcouru l'Argyll avec son cheval. Ils ont entrepris une sorte de pèlerinage à travers les paysages anciens de l'ouest de l'Écosse afin d'explorer les liens étroits entre les hommes, les ancêtres, les animaux et les lieux.
Forefowk, Mind Me a été enregistré en août 2024 au Big Shed, dans le Highland Perthshire, avec le soutien de Creative Scotland. Quinie est accompagnée d'un ensemble de musiciens : Ailbhe Nic Oireachtaigh (alto), Oliver Pitt (duduk, bouzouki, percussions), Harry Górski-Brown (petite cornemuse, violon) et Stevie Jones (contrebasse, enregistrement et mixage). Chacun de ces artistes apporte sa propre voix, reliant la pratique expérimentale contemporaine aux univers de la musique traditionnelle et ancienne.
