Histoires entre ciel et terre

D'ordinaire, entre ciel et terre, que voit-on, levant le nez ? Les oiseaux, les papillons, les montgolfières. Mais, à bord de la Caravane des contes, quand on lève le nez, on voit tout autre chose : un ours en route pour la lune portant sur son dos un enchanteur inuit ; les plumes de l'oie de la Vieille Femme céleste tombant du firmament ; le trop gourmand chat norvégien qui avait avalé la lune et le soleil ; le cerf-volant géant du dieu d'Hawaii Maui luttant contre la tempête ; un voyageur de l'Orient sillonnant les airs grâce à un diamant magique ; un pêcheur filant sur son tapis volant pour secourir sa princesse tandis qu'un jeune paysan rejoint la sienne à bord d'un bateau naviguant par le ciel. Et que d'animaux s'improvisant en oiseaux : un lion ailé redouté par ses pairs plus que tout autre rapace ou un petit cochon présomptueux qui voulait à tout prix s'approcher du soleil. Rien d'étonnant donc de tomber sur un escalier menant tout droit au ciel ou sur des chaussures ensorcelées virevoltant dans la chambre qui essaient d'emporter leur propriétaire dans les airs. Ces contes ont été dénichés aux quatre coins du monde et traduits pour la première fois en français.