Hôjôki - Notes de ma cabane de bois - Texte bilingue japonais-français. Edition de M. Stavros. Illustrations de R. Jackson

Joyau de la littérature japonaise, H j ki est un texte introspectif écrit au XIIIe siècle par l'ermite japonais Kamo no Chômei, qui, jeune homme, servit dans la capitale en tant que poète officiel de la cour, mais qui, plus tard, se retira de la société. Composé à une époque marquée par des guerres, des incendies, des inondations, des tremblements de terre, des sécheresses et des famines dévastatrices, le chef-d'oeuvre de Chomei reflète l'impermanence des choses, la beauté mystérieuse de la vie et la profonde sagesse que l'on peut trouver dans la nature. Chomei brosse un tableau saisissant du chaos et de la souffrance de la condition humaine. Au milieu de cette agitation, il découvre une oasis de calme dans une simple cabane de montagne, où il contemple les vertus de la nature et la beauté wabi sabi de l'imperfection en toutes choses.