Il nuovo mediterraneo - conflitti e coesistenza pacifica / la nouvelle Méditerranée - conflits et coexistence pacifique

Depuis la fin des rivalités Est-Ouest, la Méditerranée, perçue sans sa dimension géostratégique Nord-Sud, se réapproprie son image de "Zone des tempêtes" et de "lieu de tous les périls". Depuis 1989, elle ne connaît ni la paix, ni le dialogue, ni la coexistence pacifique, pas plus que la prospérité, la coopération ou le partenariat qui permettraient de valoriser ses potentialités économiques, humaines et culturelles. La méditerranée se ferme de plus en plus en raison de manifestations identitaires perçues comme agressives.