In de klauwen van de sterren

Tarik Connar wordt verheven tot "gevolmachtigde van het leven" en moet zich verdedigen tegen de aanvallen van de dierlijke krijgers van het Zisslies-volk, terwijl op een verre planeet in een andere tijd zijn beste vriend Wayne-Zeno Uelisch herboren wordt. Hij vreest voor het leven van zijn nieuwe metgezel Tarja, die ook moest sterven om daarna herboren te worden.
In de strijd tegen de dierenkrijgers kiest een jonge krijger de kant van Connar. Beiden vechten schouder aan schouder voor de planetaire alliantie HUrur tegen de indringers. Dan escaleert het en een tijdparadox vernietigt een oude vriendschap.