descriptif du fournisseur
Luigi Boccherini n'a composé qu'un seul recueil de sonates, l'opus 5, spécifiquement pour violon et piano. Cependant, sa renommée commerciale et sa réputation artistique de compositeur à l'époque, mentionnée au même titre que Mozart et Haydn, ont encouragé les éditeurs à commander des arrangements d'autres oeuvres.
Parmi ces arrangements figure ce recueil de sonates de Thomas Billington, publié à Londres en 1780, mais inclus dans le catalogue de Boccherini sous les références G34-39. Igor Ruhadze et Alexandra Nepomnyashchaya ont enregistré le premier enregistrement complet de ce recueil, faisant suite à leur recueil de cinq CD de sonates de Boccherini (96612), paru chez Brilliant Classics en 2023.
« J'attends la suite avec impatience ! » concluait la critique de ce recueil dans Diapason, après avoir salué l'élégance de la musicalité et l'authenticité du jeu des deux artistes. Comparé à leurs homologues enregistrés, le critique notait : « La séduction est plus prononcée, les contrastes plus accentués, la sensualité et l'émotion plus saisissantes. »
Aujourd'hui, comme le note Rudolf Rasch dans son livret, on peut préférer les oeuvres originales aux oeuvres arrangées ; au XVIIIe siècle, une telle préférence était inconnue. Personne ne les méprisait. Au contraire, elles rendaient la musique d'un compositeur accessible à ceux qui ne pouvaient l'interpréter dans sa version originale. Il n'existait guère de forme plus accessible pour jouer de la musique entre amis que la sonate pour violon, où le piano prenait la part du lion de l'harmonie de l'oeuvre originale, tandis que la mélodie principale était confiée au violon.
Outre ces sonates pour violon, Thomas Billington a arrangé les Concerti grossi de Corelli pour piano seul et a composé une grande partie de sa propre musique. Dans ces sonates, il s'est inspiré des Trios op. 4 et op. 6, des Quatuors op. 8 et des Quintettes op. 10 de Boccherini. Il s'est inspiré de Boccherini lui-même, qui a réalisé plusieurs de ces arrangements. Comme toujours chez Boccherini, les mélodies attrayantes et les idées pleines de fougue et de galanterie ne manquent pas, contrastant avec la beauté lyrique des mouvements lents.
