Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Danielle Risterucci-Roudnicky (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/13_9782200345327_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/14_9782200345327_4_75.jpg

ajouter

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

INDISPONIBLE EN LIGNE

recevoir une alerte stock

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

La mondialisation fait qu'on est de plus en plus souvent amené à travailler, en matière culturelle comme en matière politique, sur des oeuvres traduites. Cet ouvrage méthodologique permet d'aborder l'étude des textes traduits (anciens ou modernes), quelle qu'en soit la langue d'origine, et sans connaître aucune langue étrangère. L'oeuvre traduite est envisagée par ses contextes, son discours d'escorte, sa confrontation avec l'oeuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu'elle véhicule. L'auteur propose une méthode complète d'analyse de l'oeuvre traduite assortie d'exercices.

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Danielle Risterucci-Roudnicky

recevoir une alerte stock

On vous recommande avec votre achat

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

28,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Romans littérature Livre

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

Code Rousseau : De la route B (édition 2026) • Gestion de fortune : réglementation, contrats et instruments : droit bancaire suisse • Code Vagnon : Permis plaisance, option côtière (édition 2026) • Code de la route (édition 2026) ...

... Littérature : 150 textes théoriques et critiques • Récoltes et semailles I, II : Réflexions et témoignage sur un passé de mathématicien • Anatomie clinique Tome 2 : Tête, cou, dos (4e édition) • L'obstacle est le chemin - édition anniversaire ...

... Le génocide voilé - enquête historique • Gabriel Chevallier : Les dessous de Clochemerle • Anatomie clinique Tome 1 : Anatomie générale, membres (4e édition) • Atlas d'anatomie humaine

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.