J'aime l'Outre-Mer

Les histoires proposées ici sont des instantanés ancrés dans notre quotidien. Ce temps est le nôtre et les lieux nous sont familiers : le café, la rue, la laverie, le musée, la ville. Un vif désir d'outre-mer porte les textes du présent volume, textes qui tissent une même histoire, de la Caraïbe à la mer noire, pour reprendre Leïla Sebbar au coeur de la dernière nouvelle de ce recueil, «?Le sofa en pierre?» : «?À la laverie, les femmes se racontent entre elles, de l'une à l'autre langue, la rivière, la cascade, le bassin, le torrent, l'eau qui coule, les barrages et les écluses fabriqués avec des cailloux que les enfants vont chercher loin sur les bords, le long de la rive. Les gestes accompagnent des mots, et si les mots manquent, les bruits et les chansons parlent comme si c'était la même histoire, de la Caraïbe à la mer Noire, de la mer Morte à la Méditerranée africaine.?»

Nouvelles réunies et présentées par Sabrinelle Bedrane