J’apprends des versets du Livre d’Allah – Répandre le salut : Salutation, Fraternité & Bonnes manières – Arabe – أنا أتعلم من آيات كتاب الله – إفشاء السلام – عربي

Répandre le salut – إفشاء السلام est un livre jeunesse éducatif entièrement en langue arabe, conçu pour apprendre à l’enfant l’importance du salâm, de la politesse et du fait de saluer les personnes que l’on rencontre, qu’elles soient connues ou inconnues.L’ouvrage appartient à la collection islamique « أنا أتعلم من آيات كتاب الله – J’apprends des versets du Livre d’Allah », une série composée de 10 histoires éducatives illustrées destinée aux premières étapes de lecture. Chaque volume transmet un enseignement islamique à travers une histoire simple, des personnages animaux et des situations concrètes facilement compréhensibles par les jeunes lecteurs.Ce volume est consacré à إفشاء السلام – la diffusion du salut et met notamment en avant la formule :« أَلْقِ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ »« Adresse le salut à ceux que tu connais comme à ceux que tu ne connais pas. »À travers son histoire, l’enfant découvre que le salut n’est pas une simple formule de politesse : il constitue également une manière de créer des liens, témoigner du respect, favoriser la fraternité et instaurer une relation bienveillante avec les autres.Le récit met en scène différents personnages insectes et animaux confrontés à des situations de la vie quotidienne. Dans l’extrait intérieur, l’un des personnages croise un autre insecte mais passe devant lui sans le saluer, suscitant son étonnement. Cette scène permet d’amener naturellement l’enfant à réfléchir à l’importance de prendre l’initiative de saluer les personnes que l’on rencontre.Le livre montre ainsi que le salut contribue à créer une atmosphère de respect, de proximité et de bonne entente, même entre des personnes qui ne se connaissent pas encore. Il encourage l’enfant à faire du salâm une habitude quotidienne et à comprendre qu’un geste aussi simple peut avoir un impact positif sur les relations sociales.Le texte utilise une langue arabe simple et adaptée aux jeunes lecteurs, accompagnée de grandes illustrations en couleur. Cette approche permet de travailler simultanément la lecture en arabe, la compréhension, le vocabulaire, l’éducation islamique et le savoir-vivre.Chaque volume de la collection constitue une histoire indépendante. إفشاء السلام peut donc être lu seul, sans avoir besoin de posséder ou de lire les neuf autres ouvrages.Contenu1 livre jeunesse éducatif illustréLivre vendu à l’unité32 pagesTexte entièrement en langue arabeGrandes illustrations en couleurHistoire consacrée à إفشاء السلام – Répandre le salutMise en avant de la formule « أَلْقِ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ »Histoire illustrée mettant en scène des insectes et des animauxDécouverte de l’importance du salâmApprentissage des règles de salutationEncouragement à saluer les personnes connuesEncouragement à saluer également les personnes inconnuesDéveloppement de la politesseApprentissage du respect d’autruiDéveloppement de la fraternitéEncouragement à prendre l’initiative du salutSensibilisation aux bonnes relations socialesDéveloppement de la bienveillanceApprentissage du savoir-vivre islamiqueRéflexion sur les conséquences d’un manque de politesseDéveloppement de la lecture en arabeTravail de compréhensionEnrichissement du vocabulaire arabeDéveloppement de la réflexion personnelleVolume indépendant des autres livres de la collectionSupport adapté à une utilisation familiale ou pédagogiqueThèmes abordésle salut – السلام ;la diffusion du salut – إفشاء السلام ;la salutation islamique ;la politesse ;le respect ;la fraternité ;la bienveillance ;les bonnes manières ;le savoir-vivre ;les relations sociales ;l’ouverture aux autres ;la communication ;le respect des personnes inconnues ;la courtoisie ;la convivialité ;les bonnes manières islamiques ;les valeurs islamiques ;l’éducation morale ;le comportement en société.Objectifs pédagogiquesLe livre vise notamment à :développer le goût de la lecture en langue arabe ;renforcer les capacités de lecture de l’enfant ;améliorer la compréhension écrite ;enrichir le vocabulaire arabe ;familiariser l’enfant avec un enseignement islamique court et facile à mémoriser ;faire comprendre l’importance du salâm ;apprendre à saluer les personnes rencontrées ;encourager l’enfant à prendre l’initiative de la salutation ;lui apprendre à saluer aussi bien les personnes connues qu’inconnues ;développer la politesse et la courtoisie ;renforcer le respect envers les autres ;développer la fraternité et la bienveillance ;montrer l’importance des petits gestes dans les relations humaines ;favoriser de bonnes relations sociales ;encourager une attitude ouverte et respectueuse ;relier un enseignement islamique à des situations de la vie quotidienne ;transmettre une valeur islamique à travers le récit et le dialogue entre les personnages ;encourager l’enfant à réfléchir aux conséquences de son comportement ;contribuer au développement moral et religieux de l’enfant.Les objectifs pédagogiques de la collection mettent particulièrement en avant :l’explication des enseignements à travers l’histoire et le dialogue entre les animaux ;le renforcement des compétences de lecture chez l’enfant ;la transmission des valeurs islamiques dans un style simple et attrayant ;l’utilisation de formulations courtes et faciles à mémoriser.AvantagesEntièrement en langue arabe32 pages illustréesConçu pour les enfants à partir de 6 ansHistoire éducative simple et accessibleGrandes illustrations en couleurPersonnages adaptés à l’univers jeunesseEnseignement islamique présenté à travers une véritable histoireApprend naturellement l’importance du salâmEncourage l’enfant à saluer spontanémentDéveloppe la politesseRenforce le respect d’autruiFavorise la fraternitéEncourage la bienveillanceAméliore les relations socialesEnseigne les bonnes manières islamiquesDéveloppe le savoir-vivreFavorise la réflexion moraleDéveloppe le goût de la lecture en arabeRenforce la compréhension écriteEnrichit le vocabulaire arabeAssocie arabe, lecture, valeurs islamiques et éducation moraleConvient à une lecture autonome selon le niveau de l’enfantConvient également à une lecture accompagnéeFavorise les échanges entre l’enfant et l’adulteAdapté à la maisonAdapté aux écoles arabesAdapté aux écoles musulmanesAdapté aux cours d’éducation islamiquePeut être lu indépendamment des autres volumesFait partie d’une collection complète de 10 histoires éducativesإفشاء السلام هو كتاب تربوي موجّه للأطفال ومكتوب بالكامل باللغة العربية، وقد صُمّم لتعليم الطفل أهمية السلام، واللطف، وحسن التعامل، ومبادرة الأشخاص الذين يلتقي بهم بالتحية، سواء كانوا معروفين لديه أو غير معروفين.ينتمي الكتاب إلى المجموعة الإسلامية « أنا أتعلم من آيات كتاب الله »، وهي سلسلة تتكوّن من 10 قصص تربوية مصوّرة موجّهة للأطفال في المراحل الأولى من القراءة. ويقدّم كل مجلد تعليمًا إسلاميًا من خلال قصة بسيطة، وشخصيات حيوانية، ومواقف واقعية يسهل على القرّاء الصغار فهمها.يُخصَّص هذا المجلد لموضوع إفشاء السلام، ويبرز بشكل خاص العبارة:« أَلْقِ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ »ومن خلال أحداث القصة، يكتشف الطفل أن السلام ليس مجرد عبارة من عبارات الأدب، بل هو أيضًا وسيلة لبناء الروابط، وإظهار الاحترام، وتعزيز الأخوة، وإقامة علاقة طيبة ومليئة بالمودة مع الآخرين.تتضمّن القصة عددًا من الشخصيات من الحشرات والحيوانات التي تواجه مواقف من الحياة اليومية. وفي إحدى الصفحات الداخلية، يلتقي أحد الشخصيات بحشرة أخرى ثم يمر بجانبها من دون أن يسلّم عليها، فيثير ذلك استغرابها. وتساعد هذه الحادثة الطفل على التفكير بشكل طبيعي في أهمية المبادرة بالسلام على الأشخاص الذين يلتقي بهم.ويُظهر الكتاب أن السلام يساهم في خلق جو من الاحترام، والألفة، وحسن التفاهم، حتى بين الأشخاص الذين لا يعرف بعضهم بعضًا بعد. كما يشجّع الطفل على جعل السلام عادة يومية، وعلى فهم أن تصرفًا بسيطًا كهذا يمكن أن يكون له أثر إيجابي في العلاقات الاجتماعية.يستخدم الكتاب لغة عربية بسيطة ومناسبة للقرّاء الصغار، وترافق النص رسوم توضيحية كبيرة وملوّنة. وتساعد هذه الطريقة على تنمية القراءة باللغة العربية، والفهم، والمفردات، والتربية الإسلامية، وآداب التعامل في الوقت نفسه.يمثّل كل مجلد من مجلدات المجموعة قصة مستقلة، ولذلك يمكن قراءة إفشاء السلام بشكل منفرد دون الحاجة إلى امتلاك أو قراءة الكتب التسعة الأخرى.المحتوىكتاب تربوي مصوّر واحد للأطفالالكتاب يباع بشكل منفرد32 صفحةالنص مكتوب بالكامل باللغة العربيةرسوم توضيحية كبيرة وملوّنةقصة مخصّصة لموضوع إفشاء السلامإبراز العبارة « أَلْقِ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ »قصة مصوّرة تضم شخصيات من الحشرات والحيواناتالتعرّف على أهمية السلامتعلّم آداب التحيةتشجيع الطفل على السلام على من يعرفتشجيعه كذلك على السلام على من لا يعرفتنمية الأدب واللباقةتعلّم احترام الآخرينتعزيز الأخوةتشجيع الطفل على المبادرة بالسلامالتوعية بأهمية العلاقات الاجتماعية الطيبةتنمية روح المودة وحسن التعاملتعلّم آداب السلوك الإسلاميالتفكير في نتائج قلة الأدب أو إهمال التحيةتنمية مهارات القراءة باللغة العربيةتطوير الفهمإثراء المفردات العربيةتنمية التفكير الشخصيمجلد مستقل عن بقية كتب المجموعةمناسب للاستخدام الأسري أو التربويالموضوعات التي يتناولها الكتابالسلام؛إفشاء السلام؛التحية الإسلامية؛الأدب؛الاحترام؛الأخوة؛حسن التعامل؛الآداب الحسنة؛السلوك الحسن؛العلاقات الاجتماعية؛الانفتاح على الآخرين؛التواصل؛احترام الأشخاص غير المعروفين؛اللباقة؛الألفة؛الآداب الإسلامية؛القيم الإسلامية؛التربية الأخلاقية؛السلوك في المجتمع.الأهداف التربويةيهدف الكتاب بشكل خاص إلى:تنمية حب القراءة باللغة العربية؛تعزيز قدرات الطفل على القراءة؛تحسين الفهم القرائي؛إثراء المفردات العربية؛تعريف الطفل بتعليم إسلامي قصير وسهل الحفظ؛مساعدته على فهم أهمية السلام؛تعليمه إلقاء السلام على الأشخاص الذين يلتقي بهم؛تشجيعه على المبادرة بالتحية؛تعليمه السلام على من يعرف ومن لا يعرف؛تنمية الأدب واللباقة؛تعزيز احترام الآخرين؛تنمية الأخوة وحسن التعامل؛توضيح أهمية التصرفات البسيطة في العلاقات الإنسانية؛تشجيع العلاقات الاجتماعية الطيبة؛تنمية سلوك منفتح ومحترم تجاه الآخرين؛ربط التعليم الإسلامي بمواقف من الحياة اليومية؛نقل قيمة إسلامية من خلال السرد والحوار بين الشخصيات؛تشجيع الطفل على التفكير في نتائج سلوكه؛المساهمة في نموه الأخلاقي والديني.وتركّز الأهداف التربوية للمجموعة بشكل خاص على:شرح التعاليم من خلال القصة والحوار بين الحيوانات؛تعزيز مهارات القراءة لدى الطفل؛نقل القيم الإسلامية بأسلوب بسيط وجذّاب؛استخدام عبارات قصيرة وسهلة الحفظ.المزايامكتوب بالكامل باللغة العربية32 صفحة مصوّرةمناسب للأطفال من عمر 6 سنوات فما فوققصة تربوية بسيطة وسهلة الفهمرسوم توضيحية كبيرة وملوّنةشخصيات مناسبة لعالم الطفلتعليم إسلامي مقدَّم من خلال قصة متكاملةيعلّم أهمية السلام بطريقة طبيعيةيشجّع الطفل على المبادرة بالسلامينمّي الأدبيعزّز احترام الآخرينيشجّع الأخوةينمّي حسن التعامليساهم في تحسين العلاقات الاجتماعيةيعلّم الآداب الإسلاميةينمّي حسن السلوكيشجّع التفكير الأخلاقيينمّي حب القراءة باللغة العربيةيعزّز الفهم القرائييثري المفردات العربيةيجمع بين اللغة العربية، والقراءة، والقيم الإسلامية، والتربية الأخلاقيةمناسب للقراءة المستقلة بحسب مستوى الطفلمناسب أيضًا للقراءة بمرافقة شخص بالغيشجّع الحوار بين الطفل والبالغمناسب للاستخدام في المنزلمناسب للمدارس العربيةمناسب للمدارس الإسلاميةمناسب لدروس التربية الإسلاميةيمكن قراءته بشكل مستقل عن بقية المجلداتينتمي إلى مجموعة كاملة تتكوّن من 10 قصص تربوية مصوّرة