descriptif du fournisseur
Aucun mérite si ce n’est par la piété – لا فضل إلا بالتقوى est un livre jeunesse éducatif entièrement en langue arabe, conçu pour apprendre à l’enfant que la véritable valeur d’une personne ne dépend ni de son apparence, ni de sa couleur, ni de son origine, mais de sa piété, de son comportement et de ses bonnes actions.L’ouvrage appartient à la collection islamique « أنا أتعلم حديث رسول الله ﷺ – J’apprends les hadiths du Messager d’Allah ﷺ », une série composée de 10 histoires éducatives illustrées permettant aux jeunes lecteurs de découvrir différents enseignements prophétiques à travers des récits simples, colorés et adaptés à leur âge.Chaque volume associe un hadith ou un enseignement prophétique à une véritable histoire illustrée. Les situations vécues par les personnages permettent à l’enfant de comprendre concrètement la valeur étudiée et de réfléchir à la manière de l’appliquer dans sa vie quotidienne.Ce volume est consacré au principe :« لَا فَضْلَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »« Il n’y a de supériorité que par la piété. »Le livre met également en avant l’enseignement :« لَا فَضْلَ لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »qui rappelle que les différences extérieures entre les personnes ne constituent pas un critère de supériorité et que la véritable distinction repose sur la taqwa – التقوى.La couverture présente également le thème :« الْمُسَاوَاةُ »« L’égalité. »À travers son histoire, l’enfant découvre que les êtres peuvent être différents par leur apparence, leur couleur ou certaines caractéristiques, tout en ayant la même dignité et en méritant le même respect.Le récit illustré met notamment en scène un lion ainsi que différents animaux. L’extrait intérieur présente plusieurs animaux blancs : éléphant, singe, pélican, écureuil, gazelle, chien et oiseaux. Cette diversité permet d’introduire naturellement une réflexion sur les différences visibles, l’égalité et le fait qu’une apparence particulière ne rend pas un être supérieur à un autre.Le livre aide ainsi l’enfant à comprendre qu’il ne faut pas juger les autres sur leur apparence. Il encourage au contraire le respect, l’équité, l’humilité, la fraternité et l’acceptation des différences.La notion de taqwa – التقوى est présentée comme le véritable critère moral : ce sont la foi, les bonnes actions et la qualité du comportement qui donnent de la valeur à une personne, et non ses caractéristiques extérieures.Le texte utilise une langue arabe adaptée aux jeunes lecteurs, accompagnée de grandes illustrations en couleur. Cette approche permet de travailler simultanément la lecture en arabe, la compréhension, le vocabulaire, la découverte des hadiths et l’éducation morale et islamique.Chaque volume de la collection constitue une histoire indépendante. لا فضل إلا بالتقوى peut donc être lu seul, sans avoir besoin de posséder ou de lire les neuf autres ouvrages.Contenu1 livre jeunesse éducatif illustréLivre vendu à l’unité32 pagesTexte entièrement en langue arabeGrandes illustrations en couleurHistoire consacrée à لا فضل إلا بالتقوى – Aucun mérite si ce n’est par la piétéThème associé : المساواة – L’égalitéEnseignement autour de « لَا فَضْلَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »Mise en avant de l’enseignement « لَا فَضْلَ لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »Histoire éducative illustrée mettant en scène des animauxDécouverte de la notion de taqwa – التقوىApprentissage de l’égalitéSensibilisation au respect des différencesEncouragement à ne pas juger selon l’apparenceDéveloppement du respect d’autruiApprentissage de l’humilitéSensibilisation à la dignité de chacunEncouragement à la fraternitéDéveloppement de l’équitéRéflexion autour des différences physiquesSensibilisation aux préjugésEncouragement à valoriser les bonnes actionsDécouverte d’un enseignement prophétiqueMise en relation du hadith avec des situations concrètesDéveloppement de la lecture en arabeTravail de compréhensionEnrichissement du vocabulaire arabeDéveloppement de la réflexion personnelleLivre indépendant des autres volumesSupport adapté à une utilisation familiale ou pédagogiqueThèmes abordésla piété – التقوى ;l’égalité – المساواة ;le respect ;l’équité ;la fraternité ;la dignité ;l’humilité ;l’acceptation des différences ;les différences physiques ;l’apparence ;le refus des préjugés ;le bon comportement ;les bonnes actions ;la valeur morale ;les relations sociales ;le respect d’autrui ;les hadiths du Prophète ﷺ ;la Sunnah ;les valeurs islamiques ;l’éducation morale ;l’éducation islamique.Objectifs pédagogiquesLe livre vise notamment à :développer le goût de la lecture en langue arabe ;renforcer les compétences de lecture de l’enfant ;améliorer la compréhension écrite ;enrichir le vocabulaire arabe ;faire découvrir un enseignement du Prophète Muhammad ﷺ ;faciliter la compréhension du sens du hadith ;encourager la mémorisation d’un enseignement prophétique court ;faire comprendre la notion de taqwa – التقوى ;expliquer que l’apparence ne constitue pas un critère de supériorité ;développer le respect des autres ;transmettre la notion d’égalité ;encourager l’acceptation des différences ;lutter contre les jugements basés sur l’apparence ;développer l’humilité ;apprendre à valoriser les bonnes actions et le comportement ;favoriser la fraternité ;sensibiliser l’enfant à la dignité de chaque personne ;développer une attitude juste et respectueuse ;encourager la réflexion autour des préjugés ;relier un enseignement prophétique à une situation concrète ;transmettre les valeurs islamiques à travers une histoire illustrée ;contribuer au développement moral, social et religieux de l’enfant.Les objectifs pédagogiques de la collection mettent particulièrement en avant :l’ancrage du sens des hadiths dans l’esprit et le cœur de l’enfant ;l’encouragement à mémoriser les hadiths du Prophète ﷺ ;le renforcement des compétences de lecture chez les jeunes enfants ;la mise en valeur des principes et valeurs islamiques dans la société.AvantagesEntièrement en langue arabe32 pages illustréesConçu pour les enfants à partir de 5 ansHistoire éducative simple et accessibleGrandes illustrations en couleurPersonnages animaux adaptés à l’univers jeunesseEnseignement prophétique présenté à travers une véritable histoireIntroduit naturellement la notion de taqwaEnseigne l’égalitéEncourage le respect des différencesApprend à ne pas juger selon l’apparenceDéveloppe la fraternitéFavorise l’humilitéEncourage l’équitéSensibilise à la dignité de chacunAide à lutter contre les préjugésValorise les bonnes actions et le bon comportementEncourage de bonnes relations avec les autresFavorise la réflexion moraleDéveloppe le goût de la lecture en arabeRenforce la compréhension écriteEnrichit le vocabulaire arabeEncourage la découverte et la mémorisation des hadithsAssocie arabe, lecture, hadiths, égalité, taqwa, valeurs islamiques et éducation moraleConvient à une lecture autonome selon le niveau de l’enfantConvient également à une lecture accompagnéeFavorise les échanges entre l’enfant et l’adulteAdapté à la maisonAdapté aux écoles arabesAdapté aux écoles musulmanesAdapté aux cours de langue arabeAdapté aux cours de hadithAdapté aux cours d’éducation islamiquePeut être lu indépendamment des autres volumesFait partie d’une collection complète de 10 histoires éducativesلا فضل إلا بالتقوى هو كتاب تربوي موجّه للأطفال ومكتوب بالكامل باللغة العربية، وقد صُمّم لتعليم الطفل أن القيمة الحقيقية للإنسان لا تعتمد على مظهره، ولا على لونه، ولا على أصله، وإنما على تقواه، وسلوكه، وأعماله الصالحة.ينتمي الكتاب إلى المجموعة الإسلامية « أنا أتعلم حديث رسول الله ﷺ »، وهي سلسلة تتكوّن من 10 قصص تربوية مصوّرة تتيح للقراء الصغار التعرّف على مجموعة من التعاليم النبوية من خلال قصص بسيطة، ملوّنة، ومناسبة لأعمارهم.يربط كل مجلد بين حديث أو تعليم نبوي وقصة مصوّرة متكاملة. وتساعد المواقف التي تعيشها الشخصيات الطفل على فهم القيمة التي يتناولها الكتاب بصورة عملية، والتفكير في كيفية تطبيقها في حياته اليومية.هذا المجلد مخصّص للمبدأ:« لَا فَضْلَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »« لا تفاضل إلا بالتقوى. »كما يسلّط الكتاب الضوء على التعليم:« لَا فَضْلَ لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »وهو تعليم يذكّر بأن الاختلافات الخارجية بين الناس لا تمثّل معيارًا للتفاضل، وأن التميّز الحقيقي يقوم على التقوى.كما تعرض الغلاف موضوع:« الْمُسَاوَاةُ »« المساواة. »ومن خلال أحداث القصة، يكتشف الطفل أن المخلوقات قد تختلف في مظهرها، أو لونها، أو بعض صفاتها، ومع ذلك فهي تتمتع بالكرامة نفسها وتستحق الاحترام ذاته.وتدور القصة المصوّرة حول أسد ومجموعة متنوعة من الحيوانات. ويعرض أحد المقاطع الداخلية عددًا من الحيوانات البيضاء، مثل الفيل، والقرد، والبجع، والسنجاب، والغزال، والكلب، والطيور. ويساعد هذا التنوع على تقديم فكرة واضحة للطفل حول الاختلافات الظاهرة، والمساواة، وأن المظهر لا يجعل أحدًا أفضل من غيره.ويساعد الكتاب الطفل على فهم أنه لا ينبغي الحكم على الآخرين بناءً على مظهرهم، بل يشجّعه على الاحترام، والعدل، والتواضع، والأخوّة، وتقبّل الاختلافات.ويُقدَّم مفهوم التقوى بوصفه المعيار الأخلاقي الحقيقي، فالإيمان، والأعمال الصالحة، وحسن السلوك هي التي تمنح الإنسان قيمته، وليس صفاته الخارجية.يستخدم الكتاب لغة عربية مناسبة للقراء الصغار، وترافق النص رسوم توضيحية كبيرة وملوّنة. وتساعد هذه الطريقة على تنمية القراءة باللغة العربية، والفهم، والمفردات، والتعرّف على الأحاديث، والتربية الأخلاقية والإسلامية في الوقت نفسه.يمثّل كل مجلد من مجلدات السلسلة قصة مستقلة، لذلك يمكن قراءة لا فضل إلا بالتقوى بشكل منفرد دون الحاجة إلى امتلاك أو قراءة الكتب التسعة الأخرى.المحتوىكتاب تربوي مصوّر واحد للأطفالالكتاب يباع بشكل منفرد32 صفحةالنص مكتوب بالكامل باللغة العربيةرسوم توضيحية كبيرة وملوّنةقصة مخصّصة لموضوع لا فضل إلا بالتقوىالموضوع المرتبط: المساواةتعليم حول « لَا فَضْلَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »إبراز التعليم « لَا فَضْلَ لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى »قصة تربوية مصوّرة تتضمن شخصيات حيوانيةالتعرّف على مفهوم التقوىتعلّم المساواةالتوعية باحترام الاختلافاتتشجيع الطفل على عدم الحكم على الآخرين من خلال المظهرتنمية احترام الآخرينتعلّم التواضعالتوعية بكرامة كل إنسانالتشجيع على الأخوّةتنمية حسّ العدل والإنصافالتفكير في الاختلافات الجسديةالتوعية بالأحكام المسبقةالتشجيع على تقدير الأعمال الصالحةالتعرّف على تعليم نبويربط الحديث بمواقف واقعيةتنمية مهارات القراءة باللغة العربيةتطوير الفهمإثراء المفردات العربيةتنمية التفكير الشخصيكتاب مستقل عن بقية مجلدات السلسلةمناسب للاستخدام الأسري أو التربويالموضوعات التي يتناولها الكتابالتقوى؛المساواة؛الاحترام؛العدل والإنصاف؛الأخوّة؛الكرامة؛التواضع؛تقبّل الاختلافات؛الاختلافات الجسدية؛المظهر الخارجي؛رفض الأحكام المسبقة؛حسن السلوك؛الأعمال الصالحة؛القيمة الأخلاقية؛العلاقات الاجتماعية؛احترام الآخرين؛أحاديث النبي ﷺ؛السُّنّة؛القيم الإسلامية؛التربية الأخلاقية؛التربية الإسلامية.الأهداف التربويةيهدف الكتاب بشكل خاص إلى:تنمية حب القراءة باللغة العربية؛تعزيز مهارات القراءة لدى الطفل؛تحسين الفهم القرائي؛إثراء المفردات العربية؛تعريف الطفل بـ تعليم من تعاليم النبي محمد ﷺ؛تسهيل فهم معنى الحديث؛تشجيع حفظ تعليم نبوي قصير؛توضيح مفهوم التقوى؛شرح أن المظهر لا يمثّل معيارًا للتفاضل؛تنمية احترام الآخرين؛ترسيخ مفهوم المساواة؛تشجيع تقبّل الاختلافات؛الحد من الأحكام القائمة على المظهر؛تنمية التواضع؛تعليم الطفل تقدير الأعمال الصالحة وحسن السلوك؛تعزيز الأخوّة؛توعية الطفل بكرامة كل شخص؛تنمية سلوك عادل ومحترم؛تشجيع التفكير في الأحكام المسبقة؛ربط التعليم النبوي بموقف واقعي؛نقل القيم الإسلامية من خلال قصة مصوّرة؛المساهمة في النمو الأخلاقي والاجتماعي والديني للطفل.وتركّز الأهداف التربوية للسلسلة بشكل خاص على:ترسيخ معنى الأحاديث في عقل الطفل ووجدانه؛تشجيع الطفل على حفظ أحاديث النبي ﷺ؛تعزيز مهارات القراءة لدى الأطفال الصغار؛إبراز المبادئ والقيم الإسلامية في المجتمع.المزايامكتوب بالكامل باللغة العربية32 صفحة مصوّرةمناسب للأطفال من عمر 5 سنوات فما فوققصة تربوية بسيطة وسهلة الفهمرسوم توضيحية كبيرة وملوّنةشخصيات حيوانية مناسبة لعالم الطفلتقديم التعليم النبوي من خلال قصة متكاملةتقديم مفهوم التقوى بصورة طبيعية ومبسطةتعليم المساواةتشجيع احترام الاختلافاتتعليم الطفل عدم الحكم على الآخرين من خلال المظهرتنمية الأخوّةتعزيز التواضعتشجيع العدل والإنصافالتوعية بكرامة كل شخصالمساعدة على مواجهة الأحكام المسبقةتقدير الأعمال الصالحة وحسن السلوكتشجيع العلاقات الجيدة مع الآخرينتنمية التفكير الأخلاقيتعزيز حب القراءة باللغة العربيةتقوية الفهم القرائيإثراء المفردات العربيةتشجيع اكتشاف الأحاديث وحفظهايجمع بين اللغة العربية، والقراءة، والأحاديث، والمساواة، والتقوى، والقيم الإسلامية، والتربية الأخلاقيةمناسب للقراءة المستقلة بحسب مستوى الطفلمناسب أيضًا للقراءة بمرافقة شخص بالغيشجّع الحوار بين الطفل والبالغمناسب للاستخدام في المنزلمناسب للمدارس العربيةمناسب للمدارس الإسلاميةمناسب لدروس اللغة العربيةمناسب لدروس الحديثمناسب لدروس التربية الإسلاميةيمكن قراءته بشكل مستقل عن بقية المجلداتينتمي إلى مجموعة كاملة تتكوّن من 10 قصص تربوية مصوّرة
