descriptif du fournisseur
Faites l’aumône sans gaspiller – تصدقوا ولا تسرفوا est un livre jeunesse éducatif entièrement en langue arabe, conçu pour apprendre à l’enfant l’importance de la générosité, de la modération et d’une utilisation équilibrée de ce que l’on possède, tout en l’encourageant à éviter le gaspillage.L’ouvrage appartient à la collection islamique « أنا أتعلم حديث رسول الله ﷺ – J’apprends les hadiths du Messager d’Allah ﷺ », une série composée de 10 histoires éducatives illustrées permettant aux jeunes lecteurs de découvrir des enseignements prophétiques à travers des récits simples, colorés et adaptés à leur âge.Chaque volume associe un hadith ou un enseignement prophétique à une véritable histoire illustrée. Les situations vécues par les personnages permettent à l’enfant de comprendre concrètement la valeur étudiée et de réfléchir à son application dans la vie quotidienne.Ce volume est consacré à :تَصَدَّقُوا وَلَا تُسْرِفُوا« Faites l’aumône et ne gaspillez pas. »Il met également en avant le thème :« الِاقْتِصَادُ فِي الْإِنْفَاقِ »« La modération dans les dépenses. »Le livre s’appuie notamment sur l’enseignement :« كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ »qui encourage à profiter des biens permis, à donner aux autres et à satisfaire ses besoins sans tomber dans l’excès ni le gaspillage.À travers son histoire, l’enfant découvre que la générosité ne signifie pas dépenser sans réfléchir. Il apprend au contraire à faire bon usage de ce qu’il possède, partager avec les autres, distinguer ses besoins de ses envies et adopter une attitude équilibrée dans ses dépenses.Le récit illustré met notamment en scène un personnage enfantin évoluant dans un univers naturel et coloré. Dans l’extrait intérieur, le personnage cueille des fleurs jusqu’à en remplir deux paniers, avant qu’une autre personne ne l’interpelle sur son comportement. Cette situation permet d’introduire naturellement une réflexion autour de l’excès, de la consommation et de la nécessité de ne pas prendre ou dépenser plus que nécessaire.L’enfant est ainsi amené à comprendre que les ressources et les biens dont il dispose ont une valeur et qu’il convient de les utiliser avec discernement. Le livre associe donc générosité et responsabilité, en montrant qu’il est possible de donner, de partager et de profiter de ce que l’on possède tout en restant mesuré.Le texte utilise une langue arabe adaptée aux jeunes lecteurs, accompagnée de grandes illustrations en couleur. Cette approche permet de travailler simultanément la lecture en arabe, la compréhension, le vocabulaire, la découverte des hadiths et l’éducation morale et islamique.Chaque volume de la collection constitue une histoire indépendante. تصدقوا ولا تسرفوا peut donc être lu seul, sans avoir besoin de posséder ou de lire les neuf autres ouvrages.Contenu1 livre jeunesse éducatif illustréLivre vendu à l’unité32 pagesTexte entièrement en langue arabeGrandes illustrations en couleurHistoire consacrée à تصدقوا ولا تسرفوا – Faites l’aumône sans gaspillerThème associé : الاقتصاد في الإنفاق – La modération dans les dépensesEnseignement autour de « كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ »Histoire éducative illustréeApprentissage de la générositéDécouverte de la notion de modérationSensibilisation au gaspillageEncouragement au partageApprentissage d’une consommation responsableDéveloppement du sens de la mesureSensibilisation à la valeur des biens et des ressourcesApprentissage de la bonne gestion de ce que l’on possèdeRéflexion autour des besoins et des enviesEncouragement à donner aux autresSensibilisation aux conséquences de l’excèsDécouverte d’un enseignement prophétiqueMise en relation du hadith avec des situations concrètesDéveloppement de la lecture en arabeTravail de compréhensionEnrichissement du vocabulaire arabeDéveloppement de la réflexion personnelleLivre indépendant des autres volumesSupport adapté à une utilisation familiale ou pédagogiqueThèmes abordésla générosité ;l’aumône – الصدقة ;la modération – الاقتصاد ;les dépenses – الإنفاق ;le gaspillage – الإسراف ;le partage ;la consommation responsable ;la bonne gestion des ressources ;la mesure ;les besoins et les envies ;la responsabilité ;la générosité envers les autres ;la valeur de ce que l’on possède ;le respect des ressources ;les bonnes habitudes ;les hadiths du Prophète ﷺ ;la Sunnah ;les valeurs islamiques ;l’éducation morale ;l’éducation islamique.Objectifs pédagogiquesLe livre vise notamment à :développer le goût de la lecture en langue arabe ;renforcer les compétences de lecture de l’enfant ;améliorer la compréhension écrite ;enrichir le vocabulaire arabe ;faire découvrir un enseignement prophétique lié aux dépenses et à la générosité ;encourager la mémorisation d’une formulation courte ;faire comprendre la notion de modération dans les dépenses ;apprendre à l’enfant à éviter le gaspillage ;développer une attitude responsable face aux biens matériels ;encourager la générosité et le partage ;sensibiliser l’enfant à la valeur de ce qu’il possède ;apprendre à utiliser les ressources avec mesure ;aider l’enfant à différencier un besoin d’une envie ;faire comprendre qu’être généreux ne signifie pas être excessif ;encourager une consommation équilibrée ;développer la réflexion avant de dépenser ou d’utiliser une ressource ;relier un enseignement prophétique à une situation concrète ;transmettre les valeurs islamiques à travers une histoire illustrée ;contribuer au développement moral, intellectuel et religieux de l’enfant.Les objectifs pédagogiques de la collection mettent particulièrement en avant :l’ancrage du sens des hadiths dans l’esprit et le cœur de l’enfant ;l’encouragement à mémoriser les hadiths du Prophète ﷺ ;le renforcement des compétences de lecture chez les jeunes enfants ;la mise en valeur des principes et valeurs islamiques dans la société.AvantagesEntièrement en langue arabe32 pages illustréesConçu pour les enfants à partir de 5 ansHistoire éducative simple et accessibleGrandes illustrations en couleurPersonnages adaptés à l’univers jeunesseEnseignement prophétique présenté à travers une véritable histoireExplique la notion de modération dans les dépensesSensibilise au gaspillageEncourage la générositéFavorise le partageDéveloppe le sens de la responsabilitéApprend à mieux gérer ce que l’on possèdeEncourage une consommation raisonnableAide à distinguer les besoins des enviesSensibilise à la valeur des ressourcesEncourage les bonnes habitudes dès l’enfanceFavorise la réflexion moraleDéveloppe le goût de la lecture en arabeRenforce la compréhension écriteEnrichit le vocabulaire arabeEncourage la découverte et la mémorisation des hadithsAssocie arabe, lecture, hadiths, générosité, modération, valeurs islamiques et éducation moraleConvient à une lecture autonome selon le niveau de l’enfantConvient également à une lecture accompagnéeFavorise les échanges entre l’enfant et l’adulteAdapté à la maisonAdapté aux écoles arabesAdapté aux écoles musulmanesAdapté aux cours de langue arabeAdapté aux cours de hadithAdapté aux cours d’éducation islamiquePeut être lu indépendamment des autres volumesFait partie d’une collection complète de 10 histoires éducativesتصدّقوا ولا تُسرفوا هو كتاب تربوي موجّه للأطفال ومكتوب بالكامل باللغة العربية، وقد صُمّم لتعليم الطفل أهمية الكرم، والاعتدال، وحسن استخدام ما يملكه بطريقة متوازنة، مع تشجيعه على تجنّب الإسراف والتبذير.ينتمي الكتاب إلى المجموعة الإسلامية « أنا أتعلم حديث رسول الله ﷺ »، وهي سلسلة تتكوّن من 10 قصص تربوية مصوّرة تتيح للقراء الصغار التعرّف على مجموعة من التعاليم النبوية من خلال قصص بسيطة، ملوّنة، ومناسبة لأعمارهم.يربط كل مجلد بين حديث أو تعليم نبوي وقصة مصوّرة متكاملة. وتساعد المواقف التي تعيشها الشخصيات الطفل على فهم القيمة التي يتناولها الكتاب بصورة عملية، والتفكير في كيفية تطبيقها في حياته اليومية.هذا المجلد مخصّص لموضوع:تَصَدَّقُوا وَلَا تُسْرِفُوا« تصدّقوا ولا تسرفوا. »كما يسلّط الضوء على موضوع:« الِاقْتِصَادُ فِي الْإِنْفَاقِ »« الاعتدال في الإنفاق. »ويعتمد الكتاب بشكل خاص على التعليم:« كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ »وهو تعليم يشجّع على الانتفاع بما أحلّه الله، والتصدّق على الآخرين، وتلبية الحاجات دون الوقوع في الإفراط أو الإسراف.ومن خلال أحداث القصة، يكتشف الطفل أن الكرم لا يعني الإنفاق من دون تفكير، بل يتعلّم حسن استخدام ما يملكه، والمشاركة مع الآخرين، والتمييز بين الحاجات والرغبات، واعتماد سلوك متوازن في الإنفاق.وتدور القصة المصوّرة حول شخصية طفولية تعيش في عالم طبيعي ملوّن. وفي إحدى الصفحات الداخلية، تقوم الشخصية بقطف الأزهار حتى تمتلئ سلّتان، قبل أن تلفت شخصية أخرى انتباهها إلى ما تفعله. ويسمح هذا الموقف بإثارة التفكير بصورة طبيعية حول الإفراط، والاستهلاك، وضرورة عدم أخذ أو إنفاق أكثر مما نحتاج إليه.وهكذا يتعلّم الطفل أن الموارد والممتلكات التي بين يديه لها قيمة، وأن من المهم استخدامها بوعي وحكمة. لذلك يجمع الكتاب بين الكرم والمسؤولية، موضحًا أنه يمكن للإنسان أن يعطي ويشارك وينتفع بما يملك، مع المحافظة على الاعتدال.يستخدم الكتاب لغة عربية مناسبة للقرّاء الصغار، وترافق النص رسوم توضيحية كبيرة وملوّنة. وتساعد هذه الطريقة على تنمية القراءة باللغة العربية، والفهم، والمفردات، والتعرّف على الأحاديث، والتربية الأخلاقية والإسلامية في الوقت نفسه.يمثّل كل مجلد من مجلدات السلسلة قصة مستقلة، لذلك يمكن قراءة تصدقوا ولا تسرفوا بشكل منفرد دون الحاجة إلى امتلاك أو قراءة الكتب التسعة الأخرى.المحتوىكتاب تربوي مصوّر واحد للأطفالالكتاب يباع بشكل منفرد32 صفحةالنص مكتوب بالكامل باللغة العربيةرسوم توضيحية كبيرة وملوّنةقصة مخصّصة لموضوع تصدقوا ولا تسرفواالموضوع المرتبط: الاقتصاد في الإنفاقتعليم حول « كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ »قصة تربوية مصوّرةتعلّم الكرمالتعرّف على مفهوم الاعتدالالتوعية بمخاطر الإسرافالتشجيع على المشاركةتعلّم الاستهلاك المسؤولتنمية حسّ الاعتدالالتوعية بقيمة الممتلكات والمواردتعلّم حسن إدارة ما يملكه الطفلالتفكير في الفرق بين الحاجات والرغباتالتشجيع على العطاء للآخرينالتوعية بعواقب الإفراطالتعرّف على تعليم نبويربط الحديث بمواقف واقعيةتنمية مهارات القراءة باللغة العربيةتطوير الفهمإثراء المفردات العربيةتنمية التفكير الشخصيكتاب مستقل عن بقية مجلدات السلسلةمناسب للاستخدام الأسري أو التربويالموضوعات التي يتناولها الكتابالكرم؛الصدقة؛الاعتدال – الاقتصاد؛الإنفاق؛الإسراف؛المشاركة؛الاستهلاك المسؤول؛حسن إدارة الموارد؛التوازن والاعتدال؛الحاجات والرغبات؛المسؤولية؛الكرم تجاه الآخرين؛تقدير قيمة ما نملكه؛احترام الموارد؛العادات الحسنة؛أحاديث النبي ﷺ؛السُّنّة؛القيم الإسلامية؛التربية الأخلاقية؛التربية الإسلامية.الأهداف التربويةيهدف الكتاب بشكل خاص إلى:تنمية حب القراءة باللغة العربية؛تعزيز مهارات القراءة لدى الطفل؛تحسين الفهم القرائي؛إثراء المفردات العربية؛تعريف الطفل بـ تعليم نبوي مرتبط بالإنفاق والكرم؛تشجيع حفظ عبارة قصيرة؛توضيح مفهوم الاعتدال في الإنفاق؛تعليم الطفل تجنّب الإسراف؛تنمية سلوك مسؤول تجاه الممتلكات؛تشجيع الكرم والمشاركة؛توعية الطفل بقيمة ما يملكه؛تعليمه استخدام الموارد باعتدال؛مساعدته على التمييز بين الحاجة والرغبة؛توضيح أن الكرم لا يعني الإفراط؛تشجيع الاستهلاك المتوازن؛تنمية التفكير قبل الإنفاق أو استخدام الموارد؛ربط التعليم النبوي بموقف واقعي؛نقل القيم الإسلامية من خلال قصة مصوّرة؛المساهمة في النمو الأخلاقي والفكري والديني للطفل.وتركّز الأهداف التربوية للسلسلة بشكل خاص على:ترسيخ معنى الحديث الشريف في عقل الطفل ووجدانه؛تشجيع الطفل على حفظ أحاديث النبي ﷺ؛تعزيز مهارات القراءة لدى الأطفال الصغار؛إبراز المبادئ والقيم الإسلامية في المجتمع.المزايامكتوب بالكامل باللغة العربية32 صفحة مصوّرةمناسب للأطفال من عمر 5 سنوات فما فوققصة تربوية بسيطة وسهلة الفهمرسوم توضيحية كبيرة وملوّنةشخصيات مناسبة لعالم الطفلتقديم التعليم النبوي من خلال قصة متكاملةشرح مفهوم الاعتدال في الإنفاقالتوعية بمخاطر الإسرافتشجيع الكرمتعزيز المشاركةتنمية حسّ المسؤوليةتعليم الطفل حسن إدارة ما يملكهتشجيع الاستهلاك المعتدلالمساعدة على التمييز بين الحاجات والرغباتالتوعية بقيمة المواردتشجيع العادات الحسنة منذ الصغرتنمية التفكير الأخلاقيتعزيز حب القراءة باللغة العربيةتقوية الفهم القرائيإثراء المفردات العربيةتشجيع اكتشاف الأحاديث وحفظهايجمع بين اللغة العربية، والقراءة، والأحاديث، والكرم، والاعتدال، والقيم الإسلامية، والتربية الأخلاقيةمناسب للقراءة المستقلة بحسب مستوى الطفلمناسب أيضًا للقراءة بمرافقة شخص بالغيشجّع الحوار بين الطفل والبالغمناسب للاستخدام في المنزلمناسب للمدارس العربيةمناسب للمدارس الإسلاميةمناسب لدروس اللغة العربيةمناسب لدروس الحديثمناسب لدروس التربية الإسلاميةيمكن قراءته بشكل مستقل عن بقية المجلداتينتمي إلى مجموعة كاملة تتكوّن من 10 قصص تربوية مصوّرة
