Jens Peter Jacobsen: Niels Lyhne. Vollständige Neuausgabe : Der große dänische Klassiker in der meisterhaften Übersetzung von Mathilde Mann

Kaum ein Roman erzählt den Zweifel so schön und so schmerzhaft wie Niels Lyhne. Jens Peter Jacobsen verbindet Liebesgeschichte, Künstlerroman und Glaubensdrama zu einem stillen Meisterwerk der europäischen Moderne. Die Wirkung dieses Buches reicht weit über Dänemark hinaus. Rainer Maria Rilke empfahl Jacobsen als eine der entscheidenden Lektüren überhaupt; Stefan Zweig bewunderte die seelische Feinheit und melancholische Intensität dieses Werks; Sigmund Freud schrieb, Jacobsen habe ihn tiefer berührt als jede andere Lektüre der letzten Jahre. Niels Lyhne ist ein Klassiker für Leserinnen und Leser, die große Literatur dort suchen, wo Schönheit, Zweifel und Schmerz untrennbar werden. Erstmals erschienen 1880. Hier als gebundene Neuausgabe. Mit Lesebändchen. Jens Peter Jacobsen. Niels Lyhne. Aus dem Dänischen übersetzt von Mathilde Mann. Erstdruck: Niels Lyhne. Roman af J.P. Jacobsen. Forlagsmærke. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn). Thieles Bogtrykkeri. Kjøbenhavn, 1880. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Jens Peter Jacobsen: Niels Lyhne. Hesse und Becker Verlag, Leipzig 1914. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2026.