descriptif du fournisseur
Avant de vouloir dire « éprouver une grande joie », jubiler signifiait « pousser des cris et chanter dans l'allégresse ». Jubiler, c'était manifester sa joie par les chants et les cris, faire de sa voix le canal de sa jubilation intérieure, l'exprimer à tous vents, la partager avec toutes et tous, la rendre contagieuse. Avec Leïla Martial, elle devient un personnage : Jubilä, avec un tréma comme dans ouïr, canoë, foëne et maïeutique. Jubilä s'habille de costumes multicolores, joue de mille instruments, parles des langues incompréhensibles et danse comme un ludion mais, surtout et avant tout, elle chante. Et dire qu'elle chante est trop peu dire car son chant est si divers et si extravagant qu'il semble venir d'ailleurs. D'où ? C'est ce que nous allons essayer de comprendre.
Jubilä est double. Enfin triple. En plus d'être un personnage plus ou moins insaisissable, elle est le nom d'un spectacle, sous-titré « Solo pour vocaliste multi-timbrée », et d'un album, Jubilä 432. Mais Jubilä est aussi une, c'est-à-dire trois en une : la vocaliste (et chanteuse), musicienne, compositrice et improvisatrice Leïla Martial. Si nous devions résumer en une phrase Jubilä 432, nous dirions qu'il s'agit d'une odyssée vocale en canoë avec Jean-Sébastien Bach pour compagnon pagayeur, où l'on bifurque et prend des chemins de traverse sans jamais perdre le cap, où l'on parcourt une variété de paysages - forêt, mer, chambre, église, grand ouest - qui sont tout sauf exotiques parce que Jubilä-Leïla est partout chez elle et que nous sommes ses invités.
