ebook
Le saviez vous ?
Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :
Coups de cœur Cultura
Tous les passeurs de culture peuvent partager leurs découvertes !
Tu as aimé ce produit ? Partage dès maintenant ton coup de coeur :
O gün genç adam, ilk kez köyünü geride bırakıp kasabaya adım atıyordu. İçinde bir heyecan, bir korku, bir merak fırtınası vardı. Otobüs yavaşça dar sokaklardan geçerken gözleri her köşe başına takılıyor, kalbi yeni bir dünyanın ritmini hissetmeye başlıyordu.
Kasabada gördüğü her şey ona yabancıydı: kirli akan bir dere, kalabalık caddeler, yeni tabelalar… Ama o, en çok kırmızı saçlı kızı düşünüyordu. Onu ilk gördüğü an, kalbi yerinden fırlayacak gibi oldu; gözleriyle konuşuyor, dudakları sessizce hislerini fısıldıyordu.
Günler geçti, genç adam üniversiteye başladı; ama sevda hâlâ içini yakıyordu. Uzaktaydı, ama her an, her nefeste kızın sesi kulağında çınlıyordu. Umut, endişe ve aşk… Hepsi bir arada, kalbinde ve hayatında bir fırtına gibi esiyordu.
Sevda, anlatılmazdı; yaşanırdı. Ve o, yaşadığı her duyguyu kalbine kazıyordu, geleceğe dair tek bir inançla: Bir gün, bir yerde, tekrar kavuşacaklardı.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce jour-là, le jeune homme quittait pour la première fois son village pour se rendre en ville. En lui, une tempête d'émotions : excitation, peur et curiosité se mêlaient. Lorsque le bus traversait lentement les ruelles étroites, ses yeux observaient chaque coin, et son cœur commençait à battre au rythme d'un monde nouveau.
Tout dans la ville lui était étranger : un ruisseau sale, des rues animées, des panneaux inconnus… Mais il ne pensait qu'à la fille aux cheveux roux. Lorsqu'il la vit pour la première fois, son cœur bondit ; leurs regards se parlaient, et leurs lèvres restaient silencieuses, murmurant des émotions que le monde ne pouvait contenir.
Les jours passèrent, il commença l'université ; mais l'amour brûlait encore en lui. Même éloigné, sa voix résonnait à chaque instant dans ses pensées. Espoir, inquiétude et passion : tout se mêlait, formant une tempête dans son cœur et dans sa vie.
L'amour ne s'explique pas, il se vit. Et lui, gravait chaque émotion dans son cœur avec une seule certitude : un jour, quelque part, ils se retrouveraient.
