L'Envers de la tapisserie - Propos sur l'art de la traduction

Alberto Manguel (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/56_9aeda426-6e07-42b7-adf2-c284edaf7cc2.jpeg

ajouter

Formats :

EPUB

11,99€

Auteur : Alberto Manguel
Pagination : 122
EAN : 9782330212759
Protection numérique : Digital watermarking

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

Et si traduire n’était pas trahir, mais révéler ? Suivre les traces d’un explorateur sans carte, rendre à une œuvre l’ombre de sa forme originale, ressentir dans les mots les courants profonds du sens : autant de pistes explorées par le plus grand aventurier des lettres.
Dans une prose inspirée et poétique, d’Homère à "Don Quichotte", en passant par Shakespeare et "West Side Story", Alberto Manguel tente d’appréhender le geste de la traduction, qui apparaît alors comme un art mouvant, une métaphore jamais figée, une pensée en soi, capable de dire le temps, l’intime, l’autre.
Cet essai, construit en 44 brèves séquences, enchantera celles et ceux qui aiment réfléchir à ce qui se joue lorsqu’un texte circule entre les langues.

L'Envers de la tapisserie - Propos sur l'art de la traduction

L'Envers de la tapisserie - Propos sur l'art de la traduction

Alberto Manguel

On vous recommande avec votre achat

L'Envers de la tapisserie - Propos sur l'art de la traduction

L'Envers de la tapisserie - Propos sur l'art de la traduction

11,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook littérature Ebook et liseuses

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Celle qui sait - Le thriller phénomène international • D'autres printemps • Le dîner • L'intruse • L'Autre moi • Le boyfriend • Le Crime du paradis - Nouveau roman 2026 • Volare • La locataire • Que la mort nous frôle : le nouveau polar de Michel Bussi, nouveauté thriller 2026 ...

... Celle qui sait - Le thriller phénomène international • Les secrets de la femme de ménage

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.