L’homme qui portait sa charrue sur son dos - et autres histoires en parler de Noth (Creuse) Bilingue français-nothois

Descriptif détaillé

media/pim/2_1f1046d5-18b3-4c72-ba8b-ab5d5b57a56b.jpeg

ajouter

L’homme qui portait sa charrue sur son dos - et autres histoires en parler de Noth (Creuse) Bilingue français-nothois

Pagination : 162
EAN : 9782336512938
Protection numérique : Digital watermarking
Langue du livre : Français

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

L’homme qui portait sa charrue sur son dos est un recueil de nouvelles bilingues, écrites originellement en nothois – le parler croissantin de la commune de Noth, en Creuse – et traduites en français.
Enracinés dans le terroir creusois, dont sont originaires la plupart des protagonistes, se faisant l’écho à la fois des soubresauts de l’histoire (aventures coloniales, maquis…) et de thèmes d’actualité tels que le vieillissement ou la pollution de l’environnement, ces récits représentent une aventure littéraire et intellectuelle inédite, puisqu’ils utilisent comme véhicule d’expression premier une variété croissantine encore pratiquée au quotidien par plusieurs dizaines d’habitants de
Noth, mais jamais documentée avant le vingt et unième siècle.
La traduction française, qui permettra au plus grand nombre d’accéder au contenu de l’original et de mieux comprendre les différences existant entre les deux langues, est également l’œuvre de l’auteur.

L’homme qui portait sa charrue sur son dos - et autres histoires en parler de Noth (Creuse) Bilingue français-nothois

L’homme qui portait sa charrue sur son dos - et autres histoires en parler de Noth (Creuse) Bilingue français-nothois

On vous recommande avec votre achat

L’homme qui portait sa charrue sur son dos - et autres histoires en parler de Noth (Creuse) Bilingue français-nothois

L’homme qui portait sa charrue sur son dos - et autres histoires en parler de Noth (Creuse) Bilingue français-nothois

12,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook romans de terroir Ebook littérature Ebook et liseuses

Ebook littérature

Ebook littérature française • Ebook romans historiques • Ebook littérature étrangère • Ebook romans de terroir • Sélection Ebook Feel Good • Ebook Lettres Classiques • Ebook Littérature Médievale • Ebook Poésie • Ebook Théâtre ...

... Ebook Méthodologie Littéraire

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Celle qui sait - Le thriller phénomène international • D'autres printemps • L'Autre moi • L'intruse • Le dîner • La locataire • Le boyfriend • Que la mort nous frôle : le nouveau polar de Michel Bussi, nouveauté thriller 2026 ...

... Celle qui sait - Le thriller phénomène international • Le Crime du paradis - Nouveau roman 2026 • Volare • Le Divorce parfait - Par la nouvelle sensation du thriller américain. Après le succès mondial du Mariage parfait.

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.