L’interculturalité et l’hétérolinguisme dans les œuvres romanesques de Paul Lomami-Tshibamba et d’Henri Lopes

Descriptif détaillé

media/ebook/13094307_1lj6xyby_0

ajouter

Formats :

PDF

26,99€

Pagination : 330
EAN : 9782336603315
Protection numérique : Digital watermarking

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

Cette étude comparative analyse la dynamique littéraire des échanges interculturels dans les œuvres romanesques de Paul Lomami-Tshibamba et d’Henri Lopes, originaires des deux Congo. Elle examine, dans une perspective sociolinguistique, les traces des cultures locales dans la narration, notamment la toponymie référentielle, et, plus généralement, l’usage que font les écrivains francophones africains des langues locales au sein de la langue française.
L’étude s’intéresse aux phénomènes linguistiques perceptibles dans la morphologie lexicale et les structures syntaxiques, considérés comme des marqueurs de l’hétérolinguisme et de l’interculturalité. Elle aborde également, de manière plus globale, l’écriture des deux auteurs, en particulier les registres de langue et la question de l’oralité. D’un point de vue narratologique, elle analyse la diversité des narrateurs et des points de vue, avant d’examiner certains personnages parmi les plus significatifs. Deux oeuvres essentielles, représentant deux générations littéraires issues d’un même espace culturel, apparaissent ainsi dans leur spécificité.

L’interculturalité et l’hétérolinguisme dans les œuvres romanesques de Paul Lomami-Tshibamba et d’Henri Lopes

L’interculturalité et l’hétérolinguisme dans les œuvres romanesques de Paul Lomami-Tshibamba et d’Henri Lopes

Arlette Kifungwasi Kufwanda

On vous recommande avec votre achat

L’interculturalité et l’hétérolinguisme dans les œuvres romanesques de Paul Lomami-Tshibamba et d’Henri Lopes

L’interculturalité et l’hétérolinguisme dans les œuvres romanesques de Paul Lomami-Tshibamba et d’Henri Lopes

26,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook Lettres Classiques Ebook littérature Ebook et liseuses

Ebook littérature

Ebook littérature française • Ebook romans historiques • Ebook littérature étrangère • Ebook romans de terroir • Sélection Ebook Feel Good • Ebook Lettres Classiques • Ebook Littérature Médievale • Ebook Poésie • Ebook Théâtre ...

... Ebook Méthodologie Littéraire

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Celle qui sait - Le thriller phénomène international • D'autres printemps • L'intruse • Le dîner • L'Autre moi • La locataire • Le Crime du paradis - Nouveau roman 2026 • Le boyfriend • Volare • Celle qui sait - Le thriller phénomène international ...

... Que la mort nous frôle : le nouveau polar de Michel Bussi, nouveauté thriller 2026 • Le Divorce parfait - Par la nouvelle sensation du thriller américain. Après le succès mondial du Mariage parfait.

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.