La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité

Mohamed Bakhouch (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/41_9791032001622_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/42_9791032001622_4_75.jpg

Etats :

Vendu et expédié par : Biblio-Net

Occasion : État parfait

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

description

descriptif du fournisseur

Cet ouvrage présente des naqa'id en format bilingue. Le terme naqa'ida, qu'on peut traduire par joutes satiriques, désigne des paires de poèmes railleurs, composés sur le même mètre et la même rime. Elles opposent deux poètes appartenant à des groupes différents (clans ou tribus) qui s'affrontent sur le mode caustique et jouent malicieusement de l'intertextualité. Attestées dès l'époque antéislamique, ces joutes poétiques connaîtront leur apogée à l'époque umayyade (661-750 après J.-C.).
Mohammed Bakhouch propose ici une traduction des naqa'id qui opposèrent, pendant vingt-trois ans, les poètes Garir (ayant vécu à al-Basra, l'actuelle Bassora, en Irak, mort en 729) et al-Ahtal (d'une tribu nomade de l'Est d'al-Jazîra, mort en 710). La traduction des vingt et un poèmes du recueil (le vingt unième est dû au poète al-Farazdaq, mort en 728 à al-Basra) est précédée d'une présentation dans laquelle l'auteur met en exergue le rôle de l'honneur (le 'ird) dans ces naqa'id et leur triple dimension satirique, magique et dialogique.

La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité

La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité

Mohamed Bakhouch

On vous recommande avec votre achat

La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité

La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité

21,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livre Economie Livres formation professionnelle Livre

Livres formation professionnelle

Livre de droit • Livre Economie • Comptabilité • Livre entrepreunariat • Livre Médical • Livre métiers d'arts et d'artisanats • Livre Efficacité Professionnelle

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

À coeur ouvert : Récit d'un commando du CPA 10 • L'ennemi qui nous désigne : Apprendre à résister aux prédateurs • Histoire, géographie et géopolitique du monde contemporain : ECG1, ECG2 • Dictionnaire de science économique - 7e éd. ...

... Lionne : La rage de vivre • Ghost Stories • Principes de l'économie • A l'aube du jeu et des mots : Une jeunesse au coeur du centre de formation de l'Olympique Lyonnais • Renaître dans la nuit • Comprendre le monde : Les relations internationales expliquées à tous (8e édition) ...

... Une brève histoire de l'économie • Le jour où je suis devenu espion

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.