La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

Federica Scarpa (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/10_metadata-image-5064297.jpeg

media/pim/TITELIVE/70_9782760319264_1_75.jpg

ajouter

La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

Auteur : Federica Scarpa
Editeur : Les Presses de l'Universit d'Ottawa
Pagination : 466
EAN : 9782760319264
Protection numérique : Readium LCP DRM

ebook

Achat immédiat, sans abonnement.

Le saviez vous ?

Lisez votre e-book sur ordinateur, tablette et mobile grâce aux applications :

Télécharger
sur Google Play

Télécharger
sur App Store

Télécharger
sur Ordinateur

description

descriptif du fournisseur

Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français. Il s'ouvre sur une description des particularités des langues de spécialité portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une étude comparative fait ressortir les similitudes et les différences qui marquent la langue de spécialité par rapport à la langue générale. L'ouvrage présente ensuite des stratégies à adopter dans la traduction d'un texte à partir de trois perspectives : les caractéristiques textuelles et rhétoriques du texte spécialisé, les aspects morphosyntaxiques de la langue de la spécialité et finalement, les aspects lexicaux et terminologiques du type textuel. Des chapitres entiers abordent les caractéristiques de la traduction de textes spécialisés, la notion d'équivalence, la méthodologie de la traduction spécialisée et le contrôle de la qualité des traductions. L'ouvrage se termine par un chapitre sur les débouchés qui s'offrent au langagier qui s'apprête à entreprendre une carrière de communicateur interlinguistique spécialisé.

La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

Federica Scarpa

On vous recommande avec votre achat

La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

17,99€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Ebook Linguistique Ebook arts, culture & société Ebook et liseuses

Ebook arts, culture & société

Ebook Linguistique • Ebook arts & spectacles • Ebook histoire • Ebook Sciences politiques • Ebook Philosophie • Ebook Sociologie • Ebook géographie • Ebook Actualités & Société • Ebook Biographie

Ebook et liseuses

Meilleures ventes : Ebook • Meilleures ventes : Ebook • Nouveautés : Ebook • Précommandes : Ebook • Ebook littérature • Ebook Voyage • Ebook arts, culture & société • Ebook Sciences & Techniques • Ebook imaginaire • Ebook Gratuits ...

... Ebook en VO • Livre Audio • Ebook à 0,99€ • Ebook à 1,99€ • Ebook à 9,99€ • Liseuse • Ebook Romance • Ebook érotique • Ebook intégrales • Ebook Jeunes adultes • Ebook Polars et romans policiers • Ebook jeunesse & ados • Ebook Thrillers • BD Ebook ...

... Manga ebook • Comics ebook • Ebook Maison & famille • Vivlio Studio • Les 100 ebooks de l'année 2023 • Ebook Bien-Être & spiritualité • Ebook Passions & Loisirs • Meilleurs ebooks 2025

Produits similaires

Girl on Girl - Comment la pop culture a retourné une génération de femmes contre elles-mêmes • Principes et pratiques d'action sociale • Voltaire à la plage - La liberté dans un transat • Accessibilité et handicap ...

... Apprendre le latin. Manuel de grammaire et de littérature. Grands débutants • La didactique professionnelle : Approche anthropologique du développement chez les adultes - Approche anthropologique du développement chez les adultes ...

... Ambivalence et culte de possession - Contribution à l'étude du Bori hausa • Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens - Nouvelle édition augmentée et actualisée • BENITO JUAREZ - Héros national mexicain ...

... Métamorphoses du logement social - Habitat et citoyenneté • Enquêtes sur le logement (2) : Les organismes d'habitations à loyer modéré - Rapport au Président de la République, juin 1994 • La gestion des risques en protection de l'enfance - Logiques d'action et quête de sens

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.