Le chant du berger

Mathilde Chèvre (Auteur), Nathalie Bontemps (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/46_9782919511150_1_75.jpg

ajouter

Le chant du berger

Âge (à partir de) : 5 ans

Vendu et expédié par : Cultura

État : Neuf

DISPONIBLE SOUS 6 JOURS

Livraison en magasin dès le 00/00/00

stock en magasin

Retrouvez le produit près de chez vous.

*hors livres expédiés à domicile ou en point relais, hors remise et promotion au panier

description

descriptif du fournisseur

Le chant du berger est un poème bilingue en français et en arabe, profondément inspiré et imprégné des codes et des images de la poésie arabe du désert. Il décrit la journée d'un berger au cours de laquelle rien ne se passe, aucun événement, seul le temps continu d'une journée qui s'égraine et d'un enfant berger dont le corps se confond avec les éléments.
Les illustrations préexistent au texte. Le poème a été inspiré par les dessins, puis traduit en arabe. Le livre se lit à double sens, le début de l'un est la fin de l'autre. La traduction en arabe veille à conserver les images initialement présentes dans le texte, tout en recherchant une musicalité et un respect des codes de la métrique arabe. Les illustrations sont inspirées des paysages de la région volcanique du Sud de la Syrie, aux paysages arides mêlant les roches noires et chaotiques, les oliviers et la terre rouge brique d'argile.

Le chant du berger

Le chant du berger

Nathalie Bontemps, Mathilde Chèvre

On vous recommande avec votre achat

Le chant du berger

Le chant du berger

12,00€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Livres Enfants Enfant

Enfant

Loisirs Créatifs Enfants • Musique Enfance, Jeunesse • DVD dessins animés et films pour enfant • A ne pas rater • Activités 0-3 ans • Activités 4-7 ans • Activités 8-10 ans • Activités 11 ans et plus • L'univers du dessin et du coloriage ...

... Jeux vidéo pour Enfant • Instruments pour enfants • Livres Enfants • Puzzle Enfant • Réveil pour enfant • Coups de cœur univers enfant • Mobilier et rangement pour enfant • Activités créatives • Activités musicales • Jeux de construction enfant ...

... Jeux activités ludo éducatives • Rituel du coucher • Vacances scolaires

Produits similaires

C'est mon corps ! • La bibliothèque de ma naissance • Les bruits de la ferme - Mon livre sonore à toucher - Dès 1 an • Mon premier recueil de comptines • Interdit de me faire mal ! • Le grand livre de mes 1 an • Les pansements invisibles ...

... Mon grand livre sonore - Mon recueil de comptines pour faire la fête - Dès 1 an • Mon livre des odeurs et des couleurs - les fruits • Je suis moi et personne d'autre • Mon grand livre sonore - Mon recueil de comptines pour jeux de doigts - Dès 1 an ...

... Le monstre des couleurs : la couleur des émotions

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.