Le jardin d'Afo

Les années ont passé. Les Nains se sont installés dans les différentes îles de l’archipel de Faïmano où ils ont découvert le plaisir de vivre au grand air. À l'issue de ce qui devait être l'ultime voyage, Doumbénény, un Gnahoré rescapé de la cour d’Abomé, explique que ses frères connaissent des difficultés avec les Hommes. WaNguira repart donc avec lui, en compagnie de Nihassah et de Bandélé, pour tenter une dernière fois de convaincre les Gnahorés de rejoindre Faïmano. Arrivés dans les collines, ils sont frappés de constater à quel point la situation s'est détériorée. Pourront-ils intervenir à temps pour empêcher qu'un plus grand malheur ne s'abatte sur la tribu récalcitrante?