Le lai du rossignol et autres lais courtois

Marie De France (Auteur)

voir tout

Descriptif détaillé

media/pim/TITELIVE/79_9782290315798_1_75.jpg

media/pim/TITELIVE/80_9782290315798_4_75.jpg

Le lai du rossignol et autres lais courtois

Vendu et expédié par : LeLivreVert - Livraison gratuite dès 20€

Occasion : Très bon état

en stock vendeur

Livraison 0.00€ à domicile dès le 00/00/00

description

descriptif du fournisseur

Le mot «lai», d'origine celtique, désigne un poème accompagné à la harpe ou à la vielle et destiné à garder le souvenir d'une aventure merveilleuse. Au Moyen Age, la vogue des lais bretons fut telle qu'une femme entreprit de les transposer en français. De cette femme, nous ne savons presque rien - Marie ai nom et suis de France, dit-elle - et nous supposons qu'elle vécut au milieu du XIIe siècle à la cour du roi d'Angleterre. Ce qui est certain, c'est qu'elle nous offre, avec ces douze lais, le premier chef-d'oeuvre de la poésie féminine française.
Comment présenter cette oeuvre dans un français compréhensible sans en trahir la poésie ? Pour la première fois, Françoise Morvan propose une traduction intégrale des Lais de Marie de France dans une forme fidèle au vers de l'original tout en restant aussi proche que possible de l'ancien français. Cette transposition rend accessible à tous une oeuvre majeure de la littérature européenne qui semble, à près de mille ans de distance, d'une fraîcheur miraculeuse.

Le lai du rossignol et autres lais courtois

Le lai du rossignol et autres lais courtois

Marie De France

On vous recommande avec votre achat

Le lai du rossignol et autres lais courtois

Le lai du rossignol et autres lais courtois

4,42€

+

voir mon panier

Découvrez aussi

Littérature classique Romans littérature Livre

Romans littérature

Romans gros caractères • Livres feel-good • Romance • Romans Chick-lit • Livres LGBT • Romans érotiques • Romans Historiques • Romans sur le développement personnel • Livres de poche • Livres audio - CD • Nature Writing • Western • Coups de cœur : Romans ...

... Livres adaptés en films et séries • Nouveautés : romans • Meilleures ventes : romans • Précommandes Romans & littérature • Roman mythologie • Littérature classique • Littérature étrangère • Littérature française • Romans collectors & beaux livres

Livre

Meilleures ventes : Livre • Nouveautés : Livre • Précommandes : Livre • Livres Audio • Livres universitaires • Sport - Loisir - Nature • Livres scolaires • Livre Vie Pratique • Art - Culture - Société • Livres pour ados et jeunes adultes ...

... Mangas • Comics • BD • Romans littérature • Coups de cœur : Livre • Booktok • Meilleurs Livres 2022 • Livres à prix réduits • Les lectures qui font du bien • Livres d'occasion • Journée mondiale de l'environnement : notre sélection Livres ...

... Livres formation professionnelle • Biographies et autobiographies • Livre Actualité, Politique et Société • Livre Histoire et Géographie • Livres d'Art • Livre Sciences Humaines • Meilleurs livres 2023 • Livre tourisme et voyage ...

... Le meilleur du livre en 2024 • Livre Saint-Valentin • Auteurs • Des chats et des hommes • Livres Mythologie • Les livres à lire une fois dans sa vie • Livres VO • Policiers thrillers polars • SF Fantasy fantastique • Livres pass culture ...

... Accessoires de lecture • Meilleurs livres 2025

Produits similaires

D'autres printemps • Tu m'avais promis • Nous qui avons connu Solange • La Reine Margot - La Dame de Monsoreau - Les Quarante-cinq : «Le cycle des Valois» • Fauves • The Empyrean Tome 2 : Iron Flame • The Empyrean Tome 3 : Onyx Storm ...

... Derelict • Le Manoir des rêves perdus Tome 2 : Vers la lumière • Le Cercle des jours • Les tragédies • Un jour sans femme

Réservez en ligne &
retirez en magasin sous 2h

Livraison gratuite en
magasin dès le lendemain

Paiement sécurisé en 3 ou
4 fois sans frais par carte bancaire

Retours gratuits
sous 30 jours

Réseaux sociaux

Newsletter

Service clients

Numéro cristal : 09 86 86 02 93

Nos conseillers ont réponse à tout, enfin presque.
Contactez-les du lundi au samedi de 8h à 19h.