Le metamorfosi di Piktor - Una fiaba d'amore. Nella traduzione di Carmen Margherita Di Giglio

Hermann Hesse scrisse la fiaba "Le metamorfosi di Piktor" nel 1922 per la cantante lirica Ruth Wenger, che sposò due anni dopo. Conosciuta anche con il titolo "Favola d’amore", l’opera è incentrata sulla trasformazione, quale evento permanente a cui tutti gli esseri sono sottoposti e unica possibilità per arrivare alla felicità e alla completezza, in contrapposizione alla staticità, che porta alla stagnazione, al decadimento e alla morte. Si compie, così, quel processo di completamento che consiste nella possibiltà di riunire in sé simultaneamente il femminile con il maschile, gli opposti apparenti, concetto espresso in numerose opere di Hesse. L'autore illustrò la fiaba con disegni a penna e inchiostro acquerellati e ne realizzò diverse copie manoscritte che donó agli amici o mise in vendita per beneficenza.